Lowkey — Million Man March 가사 및 번역
이 페이지에는 Lowkey의 노래 "Million Man March"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You might take my life
But you can’t take my soul
You can’t take my soul
You might take my freedom
But you can’t take my soul
You can’t take my soul
Whether it’s a cancer patient or assassination
Or I fought for emancipation
My intentions were pure; you can debate them
But no, never ever shook hands with Satan
My fans are amazing
I thank and praise 'em
When I die don’t cry, just congratulations
A million more feet will stamp the pavement
With plans for changes, no exaggeration
We will not be ignored
You’ll be rocked with the force
Of the bombs that you dropped in these wars
I will not be bought
And I consciously thought it was wrong so I constantly fought
Peace is something I would really adore
But we are at war so give me your sword
I’m merely a corpse but still be assured
When you kill me there will be a million more
Breakdown:
Born alone and die alone
Those words ringin' inside my dome
Best friends of the pen and the microphone
Romin' until I find my way home
Turn my body cold but my soul is mine
Take a deep breath and I close my eyes
I will go when I’m supposed to die
But in death I will multiply
My back’s against the wall
But you can’t kill us a-a-all
Even if you take my life
Still we will survive
We shall overcome
And the tables will tu-u-urn
Today I die as a one
But as millions I’ll return
But as millions I’ll return
But as millions I’ll return
In these critical times don’t be really surprised
If I get victimised by Gideon’s spies
I sympathise with that Brazilian guy
On the tube but we’re used to the hideous lies
Your civilians die, millions cry
Our civilians die, they’re militants right?
How silly am I to be figuring why?
The injustice is clear when I feel it inside
Hear me in Gaza, hear me in Glasgow
Hear me in Baghdad, hear me in Plaistow
Clearly they hear me from here to Chicago
Think things are all good but they aren’t though
Peace is something I would really adore
But we are at war so give me your sword
I’m merely a corpse but still be assured
When you kill me there will be a million more
Breakdown:
My people are bleedin'
So I’m readin' and seekin' the deepest of meanings
My demons are breeding
In my sleep I can feel it I need to defeat them
My temperature’s risin'
If tempted I’ll rise with the temper of Tyson
Resent all the violence
Cos of people with tension it tends to divide them
The pen that I write with
Is better than a sword when I strike with the strength of a Titan
My friends are still fighting against all the tyrants
So then why then would it end when I die then?
Peace is something I would really adore
But we are at war; my pen’s killing your sword
I’m merely a corpse but still be assured
When you kill me there will be a million more
Breakdown:
You might take my life
But you can’t take my soul
You can’t take my soul
You might take my freedom
But you can’t take my soul
You can’t take my soul
You might take my life
But you can’t take my soul
You can’t take my soul
You might take my freedom
But you can’t take my soul
You can’t take my soul
가사 번역
당신은 내 인생을 걸릴 수 있습니다
하지만 당신은 내 영혼을 취할 수 없습니다
당신은 내 영혼을 취할 수 없습니다
당신은 내 자유를 취할 수 있습니다
하지만 당신은 내 영혼을 취할 수 없습니다
당신은 내 영혼을 취할 수 없습니다
암 환자든 암살이든
아니면 자백을 위해 싸웠거나
내 의도는 순수했다;당신은 그들을 토론 할 수 있습니다
하지만,결코 사탄과 손을 흔들었다
내 팬들은 놀랍습니다
나는 그들을 감사하고 찬양한다
내가 죽으면 안 울어요 축하해요
백만 피트 더 포장 도장을 것입니다
과장이 변경,아니 계획에
우리는 무시되지 않을 것입니다
당신은 힘에 흔들릴 것입니다
이 전쟁에서 떨어진폭탄 중
나는 구입하지 않습니다
그리고 나는 의식적으로 그것이 틀렸다고 생각했기 때문에 나는 끊임없이 싸웠다
평화는 내가 정말로 좋아할 것입니다
하지만 우린 전쟁 중이니 검을 내게 주옵소서
난 그저 시체일 뿐이지만 아직 확신할 순 없어
날 죽이면 백만이 더 있을 거야
고장:
혼자 태어나 혼자 죽어
내 돔에 울려 퍼지는 그 단어들
펜과 마이크의 가장 친한 친구
집으로 돌아갈 때까지
내 몸을 냉정하게 만들지 만 내 영혼은 내 것이다
심호흡을 하고 눈을 감습니다
난 죽어야 할 때 갈 거야
그러나 죽음에 나는 곱할 것이다
내 등이 벽에 붙어 있어
하지만 우릴 죽일 순 없어
내 목숨을 가져가도
아직도 우리는 살아남을 것입니다
우리는 극복 할 것이다
그리고 테이블은 tu-u-un
오늘 나는 하나로서 죽는다
그러나 수백만 나는 돌아 올 것이다
그러나 수백만 나는 돌아 올 것이다
그러나 수백만 나는 돌아 올 것이다
이러한 중요한 시간에 정말 놀라지 마세요
만약 내가 기디언의 스파이에 의해 희생된다면
나는 브라질 사람 동정
관에 있지만 우린 끔찍한 거짓말에 익숙해요
민간인들이 죽고,수백만 명의 울음소리가 난다
민간인들이 죽고 무장 세력들 맞죠?
내가 왜 그랬는지 알아내는 게 얼마나 바보 같아?
내가 그것을 느낄 때 불의는 분명하다
가자 지구에서 들려 글래스고에서 들려
바그다드에서 내 말 들어 플라스토에서 내 말 들어
분명히 그들은 여기에서 시카고까지 나를 듣고 있습니다
일이 모두 좋은 생각하지만 그들은 비록 아니다
평화는 내가 정말로 좋아할 것입니다
하지만 우린 전쟁 중이니 검을 내게 주옵소서
난 그저 시체일 뿐이지만 아직 확신할 순 없어
날 죽이면 백만이 더 있을 거야
고장:
우리 사람들은 완전히 피 흘리고 있어.
그래서 나는'읽고 의미의 가장 깊은'을보고 있어요
내 악마가 번식하고 있어
내 잠에서 나는 그들을 물리 칠 필요가 느낄 수 있습니다
체온이 위험해요
유혹 경우에 나는 타이슨의 성질과 함께 상승 할 것이다
모든 폭력을 원망
긴장을 가진 사람들 때문에 그들을 나누는 경향이 있습니다
내가 함께 쓰는 펜
내가 타이탄의 힘을 공격할 때 칼보다 낫다
제 친구들은 여전히 폭군들과 싸우고 있습니다
그럼 내가 죽으면 왜 끝난거지?
평화는 내가 정말로 좋아할 것입니다
그러나 우리는 전쟁에있다;내 펜은 칼을 죽이고
난 그저 시체일 뿐이지만 아직 확신할 순 없어
날 죽이면 백만이 더 있을 거야
고장:
당신은 내 인생을 걸릴 수 있습니다
하지만 당신은 내 영혼을 취할 수 없습니다
당신은 내 영혼을 취할 수 없습니다
당신은 내 자유를 취할 수 있습니다
하지만 당신은 내 영혼을 취할 수 없습니다
당신은 내 영혼을 취할 수 없습니다
당신은 내 인생을 걸릴 수 있습니다
하지만 당신은 내 영혼을 취할 수 없습니다
당신은 내 영혼을 취할 수 없습니다
당신은 내 자유를 취할 수 있습니다
하지만 당신은 내 영혼을 취할 수 없습니다
당신은 내 영혼을 취할 수 없습니다