Lowkey — Obama Nation 가사 및 번역
이 페이지에는 Lowkey의 노래 "Obama Nation"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This track is not an attack upon the American people,
It’s an attack upon the system within which they live.
Since 1945 the United States has attempted to overthrow more than 50 foreign
governments,
In the process the US has caused the end of life for several million people,
And condemned many millions more to a life of agony and despair.
The strength of your dreaming prevents you from reason,
The American dream only makes sense if you’re sleeping,
It’s just a cruel fantasy; their politics took my voice away,
But their music gave it back to me,
The land where the lumpen are consumed by consumption,
Killing themselves to shovel down food in abundance,
I guess a rapper from Britain is a rare voice,
America is capitalism on steroids,
Natives kept in casinos and reservations,
Displaced slaves never given reparations,
Take everything from Native Americans,
And wonder why i call it the racist experiment,
Afraid of your melanin, the same as it’s ever been,
That aint gonna change with the race of the president,
I see imperialism under your skin tone,
You could call it Christopher Columbus syndrome.
Is it Obama’s nation? Or an abomination?
Is it Obama’s nation? Or an abomination?
Is it Obama’s nation? Or an abomination?
Doesn’t make any difference when they bomb your nation.
O! say can you see by the dawn’s early light,
What so proudly we hailed at the twilight’s last gleaming,
Whose broad stripes and bright stars through perilous fight,
O’er the ramparts we watched were so gallantly streaming.
The world’s entertainer, the world’s devastator,
From Venezuela, to Mesopotamia,
Your cameras lie, cause they have to hide the savage crimes,
Committed on leaders that happen to try and nationalize,
Eating competitions? while the worlds been starving,
Beat up communism with the help of Bin Laden,
Where would your war of terror be without that man,
Every day you create more Nidal Hassan’s,
Kill a man from the military, you’re a weirdo,
But kill a wog from the Middle East you’re a hero,
Your country is causing screams that never reach your ear holes,
America inflicted a million Ground Zero’s,
Follow the dollar and swallow your humanity,
Soldier’s committing savagery you never even have to see,
Those mad at me, writing emails angrily,
I’m not anti-America, America is anti-me!
Is it Obama’s nation? Or an abomination?
Is it Obama’s nation? Or an abomination?
Is it Obama’s nation? Or an abomination?
Doesn’t make any difference when they bomb your nation.
And the rocket’s red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof through the night, that our flag was still there,
O! say does that star spangled banner yet wave,
O’er the land of the free and the home of the brave.
I don’t care if him and Cheney are long lost relations,
What matters more is the policies, I lost my patience,
Stop debating bringing race into the conversation,
Occupation and cooperation equals profit making,
It’s over; people wake up from the dream now,
Nobel peace prize, Jay Z on speed-dial,
It’s the substance within, not the colour of your skin,
Are you the puppeteer or the puppet on the string?,
So many believed it was instantly gonna' change,
There was still Dennis Ross, Brzezinski and Robert Gates,
What happened to Chas freeman? (AIPAC),
What happened to Tristan Anderson?,
It’s a machine that keeps that man breathing,
I have the heart to say what all the other rappers aren’t,
Words like Iraq, Palestine, Afghanistan,
The wars on, and you morons were all wrong,
I call Obama a bomber cause those are your bombs.
가사 번역
이 트랙은 미국 사람들에 대한 공격이 아닙니다,
그들이 사는 시스템에 대한 공격이야
1945 년 이후 미국은 50 개 이상의 외국 전복을 시도
정부,
이 과정에서 미국은 수백만 명의 사람들을 위해 삶의 끝을 일으켰습니다,
그리고 고통과 절망의 삶에 더 많은 수백만 비난했다.
당신의 꿈의 힘은 이유에서 당신을 방지 할 수 있습니다,
당신이 자고 있다면 아메리칸 드림은 의미가 있습니다,
그것은 단지 잔인한 환상이다;그들의 정치는 내 목소리를 멀리했다,
그러나 그들의 음악은 나에게 그것을 돌려 주었다,
덩어리가 소비에 의해 소비되는 땅,
풍부한 음식을 삽 자신을 죽이고,
영국의 랩퍼는 희귀한 목소리죠,
미국은 스테로이드에 자본주의입니다,
원주민은 카지노 및 예약에 보관,
변위 된 노예들은 결코 배상을하지 않았다,
아메리카 원주민 모든 것을 가져 가라,
왜 인종차별주의자 실험이라고 불렀는지 궁금하네요,
네 멜라닌을 두려워했어,예전처럼,
대통령 경주와 함께,
나는 당신의 피부 톤 아래 제국주의를 참조하십시오,
당신은 크리스토퍼 콜럼버스 증후군을 호출 할 수 있습니다.
그것은 오바마의 국가인가? 또는 가증?
그것은 오바마의 국가인가? 또는 가증?
그것은 오바마의 국가인가? 또는 가증?
그들이 당신의 나라를 폭격 할 때 아무런 차이가 없습니다.
오! 새벽의 이른 빛에 의해 당신이 볼 수 있다고 말하십시오,
황혼의 마지막 빛나는 것에 대해 자랑스럽게 환영 한 것,
위험한 싸움을 통해 그의 넓은 줄무늬와 밝은 별,
성벽이 너무 용감하게 흐르고 있었다
세계의 연예인,세계의 폐허,
베네수엘라에서 메소포타미아까지,
카메라는 거짓말이야 야만적인 범죄를 숨겨야 하니까,
시도하고 국유화 일이 지도자에 최선을 다하고,
대회를 먹는? 세상이 굶어가는 동안,
빈 라덴의 도움으로 공산주의를 이길,
그 사람이 없으면 당신의 테러전쟁은 어디 있을까요,
매일 당신은 더 많은 니달 하산의 창조,
군대에서 사람을 죽여,당신은 괴상한입니다,
하지만 중동에서 암탉 한 마리를 죽여 당신은 영웅이야,
당신의 나라는 당신의 귀 구멍에 도달하지 비명 소리를 일으키는,
미국은 백만 지상 제로를 입었다,
달러를 따라 당신의 인류를 삼키십시오,
군인이 저지른 야만인 당신은 결코 볼 필요가 없습니다,
나에게 화가 사람들은 화가 나서 이메일을 작성,
난 반미도 아니고 미국은 반미야!
그것은 오바마의 국가인가? 또는 가증?
그것은 오바마의 국가인가? 또는 가증?
그것은 오바마의 국가인가? 또는 가증?
그들이 당신의 나라를 폭격 할 때 아무런 차이가 없습니다.
그리고 로켓의 붉은 눈부심,폭탄이 공중에 파열,
그날 밤 우리 깃발이 아직 거기 있었다고 증거를 줬어,
오! 말 그 별이 빛나는 배너가 아직 파도 않습니다,
자유와 용기의 고향이여
그와 체니는 오랫동안 관계를 잃은 경우 난 상관 없어,
더 중요한 것은 정책,나는 나의 인내심을 잃었다,
대화에 데려 경주를 그만 토론,
직업과 협력은 이익 만들기를 같게 합니다,
이제 사람들은 꿈에서 깨어납니다,
노벨 평화상,제이 지 온 스피드 다이얼,
그것은 안에 물질,당신의 피부의 색깔이 아닙니다 입니다,
너 꼭두각시야?아님 끈에 있는 인형이야?,
많은 사람들이 그것이 즉시'변화 할 것이라고 믿었다,
데니스 로스,Brzezinski 와 로버트 게이츠는 여전히 있었다,
채스 프리먼에게 무슨 일이 있었던 거야? (AIPAC),
트리스탄 앤더슨은 어떻게 됐어요?,
그 사람이 숨쉬게 하는 기계야,
다른 래퍼들이 아닌 걸 말할 마음이 있어요,
이라크,팔레스타인,아프가니스탄 같은 단어,
전쟁이 시작되자 너희들은 모두 틀렸다,
난 오바마를 폭격기라고 불러.그게 네 폭탄이니까.