Lowkey — Wake Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Lowkey의 노래 "Wake Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah
The year 2007 marks the 200th anniversary of the abolition of slavery
These are my views
Hear my words
Listen, listen
I woke up this morning so I had to make a new track
This is the difference between true stories and true facts
This right here is what waking up feels like
This is the difference between real talk and real life
It’s a treacherous road so mind the GAP
Because they try to blur the lines between lies and facts
They told you, it was finished, but that’s all a lie
'Cos there’s children in them sweatshops, some as young as four or five
Check the tongue on your trainers
These slave-made products are brought here to get endorsed by somebody famous
So we think it looks cool
While slaves are stitching footballs in Pakistan
I break it down in a way that other rappers can’t
It’s hard to stop sleeping and wake up, 'cos it’s too real
But if karma doesn’t get you first then the truth will
We’re living in some wild days
According to Unicef there’s 246 million child slaves
So…
Wake up
Open your eyes and listen to this
Cos little innocent kids are stitching them kicks
I’m ticked off, cos we’re living this myth
The devil’s biggest of tricks was convincing the people he didn’t exist
So.
Wake up
You think it ended but it never did
It put the chocolate in our mouth
The logos on our freshest kicks
The logos on our backs, the coffee we drink, almost everything
There’s more slaves on earth right now than there’s ever been
You’re listening to the wrong rappers
Companies use child slaves then blame it all on their subcontractors
Don’t need to guess who sewed those jeans, but who’s buying these clothes
Who gives us cocoa beans from the Ivory Coast?
The answers are Mars, but you don’t need to search the skies
They’re in Asian sweatshops making Mickey Mouse merchandise
Nowadays it’s less to do with the colour of your skin, fam
It’s more to do with the country that you’re in, fam
Won’t stop spitting until there’s a change
Every purchase that we make, keep the children in chains
It’s so twisted and strange to me
Some parents are so poor they sell their own kids into slavery
It’s an ugly state of affairs
Slaves used to pick cotton but now they stitch ticks on the trainers we wear
When they tell you it’s finished, don’t let them
'Cos it’s still here, even though it got abolished in 1807
This is for those who kept faith
And all the children around the globe getting sold as sex slaves
Back in the day it was bad but this is the next phase
Nowadays everything’s in our hands fam, let’s change
In these tragic times, we gotta analyse these rappers rhymes
The fact is they’re blind, and they glamourise a pack of lies
The powers that be got us distracted but we have to fight
'Cos these days it’s not as simple as being black or white
We need to fix our lives and get some unity
'Cos 'til the feds get their weapons, shoot-executing me
Putting me back to sleep is something you could never do to me
Yours truly, Lowkey, the rapper slash revolutionary
Do your research if you don’t believe it still exists
It’s just a matter of how long can we live with it
You could call me a hypocrite
'Cos if you look at my shoe on my foot right now, you’d see a little tick on it
가사 번역
그래,그래
2007 년은 노예 제도의 폐지의 200 주년을 표시합니다
이 내 견해입니다
내 말을 들어라.
들어봐,들어봐
오늘 아침에 일어나서 새 곡을 만들었어
이 진정한 이야기와 진정한 사실의 차이입니다
바로 여기서 깨어나는 기분이야
이 실제 이야기와 실제 생활의 차이입니다
그것은 위험한 도로 그래서 격차를 마음입니다
그들은 거짓말과 사실 사이의 선을 흐리게하려고하기 때문에
그들은 완료,당신을 말했다,하지만 모든 거짓말
애들이 스웨터를 입고 있는데 몇 명은 넷,다섯 살 밖에 안 돼
트레이너 혀 확인
이 노예 만든 제품은 유명한 누군가에 의해 승인 얻기 위해 여기에 가져
그래서 우리는 멋진 보인다 생각
노예가 파키스탄에서 축구공을 바느질하는 동안
다른 래퍼가 할 수 없는 방식으로 부숴버렸어요
그만 자고 일어나기 힘들어요
하지만 카르마가 너를 먼저 얻지 못한다면 진실은
우리는 어떤 야생 일에 살고 있습니다
유니세프에 따르면 246 백만 명의 아동 노예가 있습니다
그래서…
일어나,일어나
눈을 뜨고 이걸 들어
작은 무고한 아이들이 그(것)들을 걷어차기를 바느질하고 있기 때문에
난 오프 쳤다,때문에 우리는 이 신화를 살고 있습니다
악마의 가장 큰 트릭은 그가 존재하지 않은 사람들을 설득했다
그래서.
일어나,일어나
당신은 끝이 생각 하지만 결코하지 않았다
그것은 우리의 입에 초콜릿을 넣어
우리의 신선한 차기에 로고
우리 뒤에있는 로고,우리가 마시는 커피,거의 모든 것
지금보다 지구에는 노예가 더 많아
당신은 잘못된 래퍼를 듣고있어
회사는 아동 노예를 사용 후 자신의 하청 업체에 모든 비난
누가 그 청바지를 꿰맸는지 추측 할 필요가 없지만 누가 이 옷을 사야합니까
아이보리 해안에서 코코아 콩은 누가 줬어?
해답은 화성이지만 하늘을 수색할 필요는 없습니다
그들은 미키 마우스 상품을 만드는 아시아 운동복에있어
요즘 그것은 당신의 피부의 색상과 함께 할 적은이다,참마
네가 있는 나라와 더 관련이 있어
변화가 있을 때까지 침 뱉기 멈추지 않을 것입니다
우리가 만드는 모든 구매,체인에 아이들을 유지
그것은 나에게 너무 뒤틀리고 이상합니다
어떤 부모들은 너무 가난해서 자기 자식들을 노예로 팔아먹죠
그것은 추악한 업무 상태입니다
노예는 면을 따는데 지금은 우리가 입고 있는 트레이너에 진드기를 꿰매
그들이 당신에게 그것이 끝났다고 말할 때,그들을 시키지 마십시오
1807 년 폐지된데도 아직 여기 있으니까
이것은 믿음을 유지 하는 사람들을 위해
그리고 전 세계의 모든 아이들이 성 노예로 판매 받고
옛날엔 안 좋았지만 다음 단계예요
요즘 모든 것이 우리 손에 달려 있습니다.
이 비극적 인 시대에,우리는이 래퍼들의 운율을 분석해야합니다
사실은 그들이 장님,그리고 그들은 거짓말의 팩을 매력
우리를 산만하게 만드는 힘들 하지만 우린 싸워야만 해
요즘엔 흑인이나 백인처럼 간단하지 않아
우리는 우리의 삶을 고쳐야하고 단결을 얻을 필요가 있습니다
연방정부가 무기를 받을 때까지 총을 쏴
날 다시 자게 하는 건 네가 나한테 할 수 없는 일이야
당신 정말,로우 키,래퍼는 혁신적인 슬래시
당신이 아직도 존재한다고 믿지 않으면 당신의 연구를 수행하십시오.
그것은 단지 우리가 얼마나 오래 살 수 있는지에 관한 문제입니다
날 위선자라고 부를 수도 있어
지금 내 발에 신발을 보면 눈깔을 볼 수 있으니까