ЛСП — Именно такой '15 가사 및 번역
이 페이지에는 ЛСП의 노래 "Именно такой '15"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
По-моему у нас отличный отпуск — море, скалы и Луны на них отблеск.
Все как ты и хотела — покрывало расстелено на холодном песке.
Мы так близки с тобой сейчас, да. В такой поздний час в даль смотрим,
А там, где-то чайки мурлыкают и парят печально.
Твоя голова на моем плече худом, мы молчим вдвоем третий час.
И в дом нам не охота, нам охота хоть чуточку отдохнуть в эту чудную ночь.
Ты, кстати, завтра мне начнешь надоедать,
Не доедать, хныкать втихаря, но меня таким не взять.
И наши отношения, так прервать нельзя,
Поэтому сегодня у меня с собой железяка колкая.
Я тыкаю тебе в голову, ты кричишь: «Мне так больно.
Так же больно, как пусто на пляже».
Потом, с тобою рядом, грустно мы ляжем.
Грустно душе, что ты уже муляж.
Зато, ты останешься в моей памяти именно такой, — спокойной,
Как море, тонущий во мне, как море, за это я тебя и люблю.
Ты останешься в моей памяти именно такой, — спокойной,
Как ветер, ты на том, я на этом свете, поэтому тебя и люблю.
Мы полежим не долго, пол часа, час от силы.
Потом, мне станет холодно, и я уйду отсюда.
Заверну тебя в покрывало и оставлю подумать,
Скажем на Вечность.
Ветер с юга усиливается, а значит, где-то через часик
Ты пойдешь поплавать, а водоем через чур опасен в часы прибоя;
А я, лягу в нашу кровать и буду на геймбое новые миры Марио открывать.
Сирены разбудят меня уже к утру,
К этому времени гарантировано ты пошла ко дну.
Мне придется погрустить перед милицией одну минуту,
Но мне и правда грустно. Так что не трудно будет.
Со дна будет через день извлечено почтительно,
Твое молодое почти тело. (и я)
Прокричу, как в голливудских фильмах «Нет!»,
Потом выдавлю шесть слезинок из-под век.
Потом, скажу спасателям, «Переживу обязательно, я же сильный!»
И покину солнечный пляж с ними.
Потом, закроюсь в нашей хижине, с ними же;
Вымажу нос порошком и их не обижу.
И пока они обсудят кто ж тебя похоронил.
Буду радоваться, что любовь сохранил, и что…
Ты останешься в моей памяти именно такой, спокойной…
Как море, тонущий во мне, как море, за это я тебя и люблю.
Ты останешься в моей памяти именно такой, спокойной…
Как ветер, ты на том, я на этом свете, поэтому тебя и люблю.
Я уеду завтра утром, а сегодня, вернулся на место преступления.
Преступник ли я? Просто поменял твою короткую жизнь
И нашу короткую любовь на одну огромную, Вечную,
Как это — вонючее море. Даже больше, наверное…
И напоследок, я смотрю в эти голубые глаза —
Глубокие очень, глубокие глаза;
Они меня зовут, и я скорее всего ныряю в эти волны рая,
Умирая, убираю, упираясь.
Умирая от грязной воды, и вновь
Убираю проблемы-медузы из мозга,
Упираясь ногами в жидкий песок…
가사 번역
나는 우리가 좋은 휴가를 생각—바다,바위와 그들에 달빛.
당신이 원하는 것처럼-담요는 차가운 모래에 밖으로 확산된다.
우리는 네,지금 당신에게 너무 가까이 있습니다. 이 늦은 시간에,우리는 거리를 살펴,
그리고 거기,어딘가에 갈매기는 퍼 슬프게도 비행.
내 어깨에 당신의 머리는 얇은,우리는 세 번째 시간 동안 함께 침묵.
집에 가기 싫고 멋진 밤을 보내고 싶어
내일 날 귀찮게 할 거야,
끝내지 마,조용히 울부짖어,하지만 난 그런 사람이 아니야.
그리고 우리의 관계는 다음과 같이 중단 될 수 없습니다,
그래서 내가 오늘 나와 함께 철의 가시 조각을 가지고있다.
나는 당신이 비명,머리에 찌를:"너무 많이 아파요.
해변이 비어있는 한 많이 아파요"
그런 다음,내 옆에 당신과 함께,우리는 슬프게도 누워 것입니다.
내 영혼에 슬프구나 넌 이미 멍청이야
하지만 당신은 정확히 같은 내 메모리에 남아있을 것이다—진정,
바닷속에 가라앉는 바다처럼 그래서 널 사랑해
당신은 그냥이 같은 내 기억에 남아있을 것이다-진정,
바람처럼 넌 이 세상에 있고 난 이 세상에 있는 거야 그래서 널 사랑해
우리는 긴 반 시간,대부분의 시간 동안 아래로 거짓말을하지 않습니다.
그럼 추워져서 나갈게
담요로 감싼 다음에,
영원에 말.
남쪽의 바람이 커지고 있어 한 시간 후에
당신은 수영을 위해 갈 것이고,저수지는 서핑 시간에 위험합니다;
그리고 나는,우리의 침대에 누워 마리오의 새로운 세계를 열 게임 보이에있을 것입니다.
아침에 사이렌이 날 깨울 거야,
지금쯤이면 이미 침몰중이었잖아
경찰 앞에서 슬퍼 지겠어요,
하지만 정말 슬프다. 그래서 어렵지 않을 것입니다.
아래에서 는 정중하게 하루에 추출 될 것이다,
당신의 거의 젊은 몸. (그리고 나는)
나는 할리우드 영화처럼 비명을 지를 것이다.",
눈꺼풀 아래에서 6 개의 눈물을 짤 것입니다.
그런 다음 구조 대원들에게"나는 살아남을 것이다,나는 강하다!"
그리고 그들과 함께 맑은 해변을 둡니다.
그럼 저들과 함께 우리 오두막을 잠궈버릴거야.;
나는 가루로 내 코를 닦고 그들을 해치지 않을 것이다.
그리고 그들이 당신을 묻힌 사람을 논의하는 동안.
나는 내 사랑을 유지 기뻐할 것입니다,그…
넌 내 기억 속에 이렇게 있을 거야…
바닷속에 가라앉는 바다처럼 그래서 널 사랑해
넌 내 기억 속에 이렇게 있을 거야…
바람처럼 넌 이 세상에 있고 난 이 세상에 있는 거야 그래서 널 사랑해
내일 아침에 떠날 거고 오늘 범죄현장으로 돌아왔어요
내가 범죄자인가? 당신의 짧은 인생을 바꿨습니다
그리고 하나의 거대한 영원한 우리의 짧은 사랑,
냄새나는 바다처럼요 아마도 그 이상 일 것입니다…
그리고 마지막으로,나는 그 푸른 눈을 들여다 —
깊은 아주,깊은 눈;
그들은 나를 부르고,나는 아마 낙원의 이 파도에 잠수 이고 있다,
내가 죽을 때,나는 그것을 제거,나는 휴식.
다시 더러운 물,그리고에서 죽어
문제 제거-뇌에서 해파리,
당신의 발을 액체 모래에 두기…