ЛСП — Лучше чем интернет 가사 및 번역
이 페이지에는 ЛСП의 노래 "Лучше чем интернет"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Пять суток дождь, пять суток шторм,
Пять суток ночь — чёрт знает что.
Мыши-пассажиры тихонько дрожат в каютах,
Типа «Мы же еще живы, значит, все круто».
Как будто весь корабль просто вымер
Лишь иногда молния вскрывает силуэт,
Что стоит у штурвала и глазами слепыми,
Смотрит не за горизонт, а сквозь пелену лет.
И если это не твоя вина —
Значит, это не твоя война.
Капитан, я вижу труп за бортом,
Еще один труп за бортом.
И если это не твоя вина —
Значит, это не твоя война.
Капитан, я вижу труп за бортом,
Еще один труп за бортом.
Ноги вросли в палубу, каждый сапог будто прибит на гвоздь,
Роскошный мундир уже пропитан насквозь.
И сам командир так же пропитан тоской,
Щеки высушены солью, не только морской.
Он сам стал деталью судна
Сразил толпы пиратов и девок распутных,
Пережил свист свинца, и золота груды,
Скрывает его каюта, но вот настал день судный.
И если это не твоя вина —
Значит, это не твоя война.
Капитан, я вижу труп за бортом,
Еще один труп за бортом.
И если это не твоя вина —
Значит, это не твоя война.
Капитан, я вижу труп за бортом,
Еще один труп за бортом.
А завтра бурю сменит нежный бриз
И тучи растолкает ясное солнце,
Стирая страх и усталость с постаревших лиц…
Только он один смерти дождя не дождется.
Слюнявя папиросы картон,
Кто-то заметит труп за бортом, но юнга потом
Радостно крикнет: «Земля!», пересохшим ртом
И мир навсегда забудет труп за бортом.
가사 번역
비 5 일 폭풍 5 일,
밤 5 일-지옥은 무엇을 알고있다.
마우스-승객은 통나무 집에서 조용히 떨다,
마찬가지로,"우리는 아직 살아,그래서 멋지다."
배 전체가 다 죽은 것 같아
가끔 번개 실루엣을 공개 하는가,
저것은 실탉에 그리고 맹인의 눈 이다,
수평선 너머는 아니지만 수년간의 베일을 통해 보입니다.
그리고 그것은 당신의 잘못이 아니라면 —
이건 당신의 전쟁이 아니에요
선장님,몸이 너무 뜨거워요,
또 다른 몸은 바다에 버렸다.
그리고 그것은 당신의 잘못이 아니라면 —
이건 당신의 전쟁이 아니에요
선장님,몸이 너무 뜨거워요,
또 다른 몸은 바다에 버렸다.
그의 발은 갑판에 내장 된,각 부팅은 손톱에 못을 박았다 것처럼,
화려한 유니폼을 통해 이미 배어있다.
그리고 사령관 자신은 우울 스며들고있다,
뺨은 소금,다만 바다 소금으로 말립니다.
우주선의 일부가 되었습니다
도살하는 군중의 해적과 변덕스러운 여자,
납,금 더미의 늪 살아 남았다,
그의 오두막은 그를 숨 깁니다,하지만 심판의 날이왔다.
그리고 그것은 당신의 잘못이 아니라면 —
이건 당신의 전쟁이 아니에요
선장님,몸이 너무 뜨거워요,
또 다른 몸은 바다에 버렸다.
그리고 그것은 당신의 잘못이 아니라면 —
이건 당신의 전쟁이 아니에요
선장님,몸이 너무 뜨거워요,
또 다른 몸은 바다에 버렸다.
그리고 내일 폭풍은 부드러운 산들 바람으로 대체 될 것입니다
그리고 구름은 맑은 태양에 의해 부서집니다,
나이 든 얼굴에서 공포 그리고 피로 지우기…
죽기를 기다릴 수 없는 유일한 사람이야
담배 골판지 침을 흘리기,
누군가가 몸을 바다에 발견 할 것이다,그러나 오두막 소년
그는 유쾌"지구를 소리 것입니다!"입을 건조 하 고
그리고 세계는 영원히 바다에 시체를 잊지 것입니다.