Lu & Robertinho — We'll Be Coming Back / Lendas e Mistérios 가사 및 번역
이 페이지에는 Lu & Robertinho의 노래 "We'll Be Coming Back / Lendas e Mistérios"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We took it all apart
But I’m wishing I’d stayed
In the back room something I heard you say
We didn’t want to call it too early
Now it seems a world away
But I miss the thing
Are we ever gonna feel the same?
Standing in the light till it’s over
Out of our minds
Someone had to draw a line
We’ll be coming back for you one day
We’ll be coming back for you one day
I don’t even care if I know you
Out of our minds
Got to leave it all behind
We’ll be coming back for you one day
Diz a lenda que muitos e muitos anos atrás
Um casal que se amava contra a vontade dos pais
Se encontravam escondidos na escuridão
Eram guiados pela força da sua paixão
Era o amor vencendo o medo
Eles guardavam o segredo a sete chaves em seu coração
Deus ouvindo as preces daquele jovem casal
Resolveu, lá do céu, lhes mandar o mais lindo sinal
E nesse instante uma luz iluminou o céu
E ele prometeu olhando em seus olhos de mel
O mundo inteiro vai saber que foi o nosso amor que fez nascer
A lua cheia no céu
Pra iluminar quem quiser amar
Uma vez por mês a lua cheia vai brilhar
Lendas e mistérios de um amor eterno
Que nem mesmo o tempo foi capaz de apagar
Foi assim que aconteceu
Um amor que não morreu
Standing in the light till it’s over
Out of our minds
Someone had to draw a line
We’ll be coming back for you one day
We’ll be coming back for you one day
I don’t even care if I know you
Out of our minds
Got to leave it all behind
We’ll be coming back for you one day
We’ll be coming back for you one day
가사 번역
우리는 그것을 모두 분해했다
그러나 나는 내가 머물렀으면 좋겠다
뒷방에서 당신이 하는 말을 들었어요
우리는 너무 일찍 그것을 호출하고 싶지 않았다
지금은 멀리 세계를 보인다
하지만 난 일이 그리워
우리 같은 느낌 안 들어?
다 끝날 때까지 빛 속에 서 있어
우리의 마음에서
누군가 선을 그어야 했어
우리는 언젠가 당신을 위해 돌아올 것입니다
우리는 언젠가 당신을 위해 돌아올 것입니다
널 알든 말든 상관 안 해
우리의 마음에서
모든 걸 뒤에 남겨둬야 해
우리는 언젠가 당신을 위해 돌아올 것입니다
Diz a lenda que muitos e muitos anos 아트라스
움 카살 케 아마바 콘트라 본타데 도스 파이스
에스콘트라밤 에스콘디도스 나 에스 쿠리도앙
에람 가이아도스 펠라 포사 다 수아 페익 상
시대 오 아모르 벤켄도 오 메도
엘스 과르다밤 오 세그레도 세테가 엠 수 코라사오를 부르네
데우스 오부빈도 as preces daquele jovem casal
Resolveu,라도 세우,레스 만다르 오 마이스 린도 시날
이네스인스탄테 우마 루즈 이루 미노 오 세우
Ele prometeu olhando em seus olhos de mel
오 문도 이테이 바이 세이버 키 포이 오 노소 아모르 퀘 페즈 나세르
A lua cheia no céu
프라이 일루미나르 퀨 퀘이저 아마르
우마 베즈 포르 미스 아 루아 체아 바이 브릴 하르
렌다스 에 미스테리오스 드 음 아모르 영원히
키넴 메스모 오 템포 푸이 카파즈 드 아파가르
(주)푸아심 콰이콘테크우
상 모레우 아모르 퀘
다 끝날 때까지 빛 속에 서 있어
우리의 마음에서
누군가 선을 그어야 했어
우리는 언젠가 당신을 위해 돌아올 것입니다
우리는 언젠가 당신을 위해 돌아올 것입니다
널 알든 말든 상관 안 해
우리의 마음에서
모든 걸 뒤에 남겨둬야 해
우리는 언젠가 당신을 위해 돌아올 것입니다
우리는 언젠가 당신을 위해 돌아올 것입니다