Lu — Piensalo Bien 가사 및 번역
이 페이지에는 Lu의 노래 "Piensalo Bien"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Piénsalo bien antes de quererme
no lo pienses demasiado o quizávas a perderme,
tu lástima me ofende mejor déjame tu odio
que sólo se odia lo amado,
que me recuerdes con honor no como un descorazonado
asípierdes túy lo gano yo,
y no pierdo más mi tiempo me has dejado ir sin saber
que pude haber sido yo que pudiste haber sido tu.
¿Y quién crees que perdió? ¿quién te crees que soy yo?
soy todo lo que siempre extrañarás haber sabido,
cuando descubras que el único trago amargo
fue el de tu dulce adiós.
Te conocía más mi imaginación que mis sentidos
me enamoréde una idea no de una realidad
la obsesión por la ilusión de no estar tan encerrado
de los niveles del amor del cual yo no conozco nada
no es que viva para mi pero aún no ha habido nadie
que atormente mi pasión hasta dejarme sin aire
que apacigue mi dolor por el cansancio de buscarte
que impaciente la adicción a besar y ser besado
que reviente la reacción para amar y ser amado.
Que no serás tú, quien podra extasiarme
seguirébuscando quien me ame y quien me deje amarle,
es fácil me molesta la gente como tu que complica siempre el modo y no valora pronto todo,
se cierra el libro ya aún antes de empezar
no se escribe esta historia y ya jamás se escribirá,
me dejaste ir sin saber
que pude que soy y que siempre habrésido yo y nunca fuiste tú.
¿Y quién crees que perdió? ¿quién te crees que soy yo?
soy todo lo que siempre extrañarás haber sabido,
cuando descubras que el único trago amargo
fue el de tu dulce adiós.
Te conocía más mi imaginación que mis sentidos
me enamoréde una idea no de una realidad
la obsesión por la ilusión de no estar tan encerrado
de los niveles del amor del cual yo no conozco nada
no es que viva para mi pero aún no ha habido nadie
que atormente mi pasión hasta dejarme sin aire
que apacigüe mi dolor por el cansancio de buscarte
que apaciente la adicción a besar y ser besado
que reviente la reacción para amar y ser amado.
Para amar y ser amado
¿Quién crees que perdió?
가사 번역
날 사랑하기 전에 생각해봐
너무 많이 생각하지 마 아니면 날 잃을 수도 있어,
네 연민은 나를 미워하게 해줘
사랑하는 것만 미워한다는 거,
저를 비열하지 않은 명예로 기억하시길
그래서 당신과 나는 그것을 승리,
그리고 난 더이상 내 시간을 낭비하지 않아.
내가 너일 수도 있었다고
그리고 당신은 손실 누가 생각하십니까? 내가 누구라고 생각해?
난 당신이 이제까지 알고 그리워합니다 전부입니다,
유일한 쓴 음료를 발견 할 때
안녕히 가세요
내 상상력은 내 감각보다 더 당신을 알고 있었다
나는 현실이 아니라 아이디어를 사랑 떨어졌다.
그렇게 갇혀 있지 않는 환상에 집착하는 것
난 아무것도 모르는 사랑의 수준
내가 나를 위해 사는 것은 아니지만 아직 아무도 없었다
그건 내가 숨을 쉴 때까지 내 열정을 괴롭 힙니다
당신을 찾는 피곤함에 의해 나의 고통이 완화되기를 바랍니다
그 참을성이 중독은 키스와 키스 할
반응이 사랑을 버스트 사랑 할 수 있습니다.
날 기쁘게 해줄 수 있는 건 당신일 수 없어
누가 나를 사랑하고 누가 나를 그를 사랑하게 만드는지 계속 찾으십시오,
그것은 항상 모드를 복잡하게하고 곧 모든 가치가되지 않습니다 당신 같은 사람을 귀찮게 쉽다,
그것은 시작하기 전에 심지어 책을 닫습니다
이 이야기는 기록되지 않고 다시 기록되지 않습니다,
넌 날 모르게 내버려뒀어
난 내가 누구고 항상 살았고 네가 될 수 없다고
그리고 당신은 손실 누가 생각하십니까? 내가 누구라고 생각해?
난 당신이 이제까지 알고 그리워합니다 전부입니다,
유일한 쓴 음료를 발견 할 때
안녕히 가세요
내 상상력은 내 감각보다 더 당신을 알고 있었다
나는 현실이 아니라 아이디어를 사랑 떨어졌다.
그렇게 갇혀 있지 않는 환상에 집착하는 것
난 아무것도 모르는 사랑의 수준
내가 나를 위해 사는 것은 아니지만 아직 아무도 없었다
그건 내가 숨을 쉴 때까지 내 열정을 괴롭 힙니다
당신을 찾는 피곤함에 의해 나의 고통이 완화되기를 바랍니다
즉 키스 중독을 달래고 키스 할
반응이 사랑을 버스트 사랑 할 수 있습니다.
사랑,사랑
누가 졌다고 생각해?