Luar Na Lubre — Teu nome, Amarante 가사 및 번역
이 페이지에는 Luar Na Lubre의 노래 "Teu nome, Amarante"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Abre a porta vella
Da casa dos seus pais, e Trnalle as xanelas
E lava as mans no balde
Da unha volta aldea
Chambase Amarante.
No amencer s quedan
O nome e a soidade.
Meu namorado vai no ro Buscando a neve.
Meu namorado vai no ro Calmar a sede.
Lembrou as trabes de ouro
De cando nena.
E ergueu as grades altas
Onde caeran.
Marcharon todos de al,
O tempo e a terra,
Pero a palabra estaba
No seu lugar.
E lousou con laxes novas a aira
E limpou de broza as vias,
E inventoulle outra historia a Amarante
Para contar a unha menia.
Abre a porta vella
Da casa dos seus pais, e Trnalle as xanelas
E lava as maos no balde.
Da unha volta aldea,
Chambase Amarante,
Pampanos, videiras,
Obradoiros e rapaces.
Meu namorado, vira o ro
E calma a sede, si.
Meu namorado, vira o ro
E volta a verme.
Bixanse as fronteiras
Nas casas do arrabalde,
Cantas as xanelas
O vio e os amantes
Flalle aos sen terra
Do dereito a ocuparen
Barrios para a vida,
Palabras para a verdade.
E asi foi que esperou polos vivos
A lenda de Amarente.
E as foi que aguantou dos camios
Teu nome, Amarante.
가사 번역
벨라 문 열어
그의 부모님 집에서,그리고 xanelas Trnalle
그리고 양동이에 망을 씻어
네일 백 빌리지에서
참베이스 아마란테
의 남아 위협하지 마십시오
아내와 이름이요
내 남자친구가 눈 찾으러 노로 갔어
남자친구가 갈증을 풀어줄 거야
기억된 황금 테베
칸도 아기한테서
그리고 높은 방책을 올렸습니다
그들이 떨어질 곳.
그들은 모두 알에서 행진했습니다,
시간과 지구,
하지만 그 단어는
당신 자리에요
그리고 아라에 새로운 느슨한 루수
그리고 도로를 맑게 했습니다,
그리고 발명품 아마란테에 대한 또 다른 이야기
메니아 못 세려고
벨라 문 열어
그의 부모님 집에서,그리고 xanelas Trnalle
그리고 양동이에 손을 씻으십시오.
네일 백 빌리지에서,
참베이스 아마란테,
팜판,덩굴,
래브라도들과 랩터.
내 남자 친구,로를집니다
그리고 예,진정.
내 남자 친구,로를집니다
그리고 웜 다시.
비산스 국경
Arrabalde 의 집에서,
자넬을 불러
비오와 연인
지구 센에 Flalle
오른쪽에서 차지
삶을 위한 이웃,
진리에 대한 단어.
그래서 극이 살아 기다렸다
아마렌테의 전설
그리고 그것은 도로에서 인내 사람이었다
네 이름,아마란테