Luc Arbogast — Le Roy A Fait Battre Tambour 가사 및 번역
이 페이지에는 Luc Arbogast의 노래 "Le Roy A Fait Battre Tambour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le roi a fait battre tambour
Le roi a fait battre tambour
Pour voir toutes ces dames
Et la première qu’il a vue
Lui a ravie son âme
Marquis dis moi la connais tu Marquis dis moi la connais tu Qui est cette jolie dame
Et le marquis a répondu
sir roi c’est ma femme
Marquis tu es plus heureux que moi
Marquis tu es plus heureux que moi
D’avoir femme si belle
Si tu voulais me l’accorder
Je me chargerai d’elle
Sir si vous n'étiez pas le roi
Sir si vous n'étiez pas le roi
J’en tirerai vengeance
Mais puisque vous êtes le roi
A votre obéissance
Marquis ne te fâche donc pas
Marquis ne te fâche donc pas
tu auras ta récompense
Je te ferai dans mes armées
Beau maréchal de France
Adieu mon ami, adieu mon cœur
Adieu mon ami, adieu mon cœur
Adieu mon espérance
Puisqu’il te faut servir le roi
Séparons d’ensemble
Le roi l’a prise par la main
Le roi l’a prise par la main
l’a menée dans sa chambre
La belle en montant les degrés
A voulu se défendre
Marquise ne pleurez pas tant
Marquise ne pleurez pas tant
Je vous ferez princesse
Prenez tout mon or et mon argent
Vous serez la maîtresse
Gardez votre or et votre argent
Gardez votre or et votre argent
N’appartiennent qu'à la reine
J’aimerai mieux mon doux marquis
Que toutes vos richesses
La reine a fait faire un bouquet
La reine a fait faire un bouquet
De belles fleurs de lys
Mais la senteur de ce bouquet
A fait mourir marquise
Le roi a fait battre tambour
Le roi a fait battre tambour
Pour voir toutes ces dames
Et la première qu’il a vue
Lui a ravie son âme
(Merci à Carolle pour cettes paroles)
가사 번역
왕이 만든 드럼 비트
왕이 만든 드럼 비트
이 모든 여자들을 보기 위해서
그리고 처음 그는 보았다
그녀의 영혼을 기쁘게
이렇게 예쁜 아가씨가 누구야?
그리고 후작 대답했다
킹 경은 제 아내입니다
당신이 나보다 행복 마르퀴스
당신이 나보다 행복 마르퀴스
이렇게 아름다운 아내가
나한테 주고 싶으면
제가 돌볼게요
당신이 왕이 아니었다면
당신이 왕이 아니었다면
나는 복수를 얻을 것이다
하지만 당신은 왕이기 때문에
당신의 순종에
마르키,화내지 마
마르키,화내지 마
당신은 당신의 보상을 얻을 것이다
내 군대에서 만들어 줄게
프랑스의 아름다운 마샬
작별 내 친구,작별 내 마음
작별 내 친구,작별 내 마음
작별 내 희망
왕을 섬겨야 하니까
함께 헤어지자
왕은 손으로 그녀를 데려 갔다
왕은 손으로 그녀를 데려 갔다
방에 데려갔어요
아름다운 떠오르는 정도
자신을 방어 하 고 싶 었 어 요
마르키즈 울지 마
마르키즈 울지 마
널 공주로 만들어줄게
내 모든 금과 은을
너는 정부가 될 것이다
너의 금 및 은을 지키십시요
너의 금 및 은을 지키십시요
여왕 만 속한다
내 달콤한 천막 더 나은 싶습니다
모든 재물을 수 있습니다
여왕은 부케를 만들었어
여왕은 부케를 만들었어
아름다운 백합 꽃
하지만 이 부케의 향기
만든 후작 다이
왕이 만든 드럼 비트
왕이 만든 드럼 비트
이 모든 여자들을 보기 위해서
그리고 처음 그는 보았다
그녀의 영혼을 기쁘게
(이 단어에 대한 캐롤에게 감사드립니다)