Luc De Larochellière — Aéroplanes 가사 및 번역
이 페이지에는 Luc De Larochellière의 노래 "Aéroplanes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chérie, si on s’faisait des tours d’aéroplane
Avant qu’tout soit joué, avant qu’nos amours fanent
J’sais qu’y’a tellement d’choses à faire
Y’a tellement d’urgences terre à terre
Mais si pour un instant on s’laissait dériver
Dans le courant soûlant d’un jet stream azuré
J’sais qu’y’a plus grand temps pour ça
Mais l’temps s’fout bien d’toi et moi
Et nos histoires à deux, c’est comme des aéroplanes
Les avions pour deux, ou ça plante ou ça plane
Chérie, si on s’faisait émules de Peter Pan
Avant d’péter la bulle, avant d’tomber en panne
Si la vie va tout d’travers
Pourquoi pas revirer à l’envers
L’amour s’achète, l’amour se jette à longueur de journée
On nous gare ou on nous égare, seuls et numérotés
Avant d'être six pieds sous terre
Si on s’envoyait en l’air
Et nos histoires à deux, c’est comme des aéroplanes
Les avions pour deux, ou ça plante ou ça plane
Au-dessus des autoroutes, j’les ai vus s’envoler, s’envoler
Au-dessus de nos déroutes, de nos petits transports sclérosés
Ok chérie, si on s’faisait des tours d’aéroplane
Avant qu’tout soit joué, avant qu’nos amours fanent
J’sais qu’y’a tellement d’choses à faire
Tellement d’urgences terre à terre
Mais nos histoires à deux, c’est comme les aéroplanes
Les avions pour deux, ou ça plante ou ça plane
Ou ça plane (3x)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
여보,비행기 타고 놀지 그래?
모든 재생되기 전에,우리의 사랑이 사라지기 전에
할 일이 많다는 거 알아
지구 아래로 너무 많은 비상 사태가 있습니다
그러나 잠시 동안 우리는 우리 자신을 표류 할 경우
푸른 제트 스트림의 중독 스트림
그럴 시간이 더 있다는 거 알아
하지만 시간은 당신과 나에 대해 신경 안 써
그리고 우리의 두 이야기는 비행기 같다
두 비행기,또는 충돌 또는 충돌
여보,우리가 피터팬 연주한다면
당신이 아래로 나누기 전에,거품을 방귀 전에
인생이 잘못되면
왜 거꾸로 그것을 설정 하지
사랑은 구입,사랑은 하루 종일 발생합니다
우리는 주차 또는 우리는 손실,혼자 번호가 있습니다
6 피트 지하되기 전에
우리가 서로 날려버리면
그리고 우리의 두 이야기는 비행기 같다
두 비행기,또는 충돌 또는 충돌
고속도로를 통해,나는 그들이 멀리 비행,멀리 비행 보았다
우리의 탈선의 위,우리의 작은 경화성 수송
좋아,여보,곡예 비행 좀 하는게 어때?
모든 재생되기 전에,우리의 사랑이 사라지기 전에
할 일이 많다는 거 알아
지구 아래로 이렇게 많은 비상사태
그러나 우리의 두 이야기는 비행기 같다
두 비행기,또는 충돌 또는 충돌
또는 그것은(3 배)
(이 단어에 대한 단단 덕분에)