Luc De Larochellière — Unis 가사 및 번역
이 페이지에는 Luc De Larochellière의 노래 "Unis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On est toujours seul dans le dernier métro
Sous la terre comme des gouttes d’eau
On cherche la mer, la mer ou le ruisseau
En suivant nos routes dos à dos
Et nos regards cherchent des regards
A chaque gare, sur les grands panneaux-réclames
Y a des mots qui proclament
Toutes les solitudes qui nous lient
Unis
Comme les siècles et les secondes
Unis, unis
Par la chair et les ondes
Les grands satellites sont nos messagers
Nos prophètes sont déjà usés
On cherche la porte ou on cherche la clé
On s’fait des voyages sans bouger
Et nos regards cherchent des regards
A chaque soir sur nos écrans cathodiques
Des images électriques
Et le même rêve qui nous lie
Unis
Comme les siècles et les secondes
Unis, unis
A chaque bout du monde
Et si chaque goutte doit trouver la mer
Nos villes sont peut-être des rivières
Où nos vies s'écoulent en vagues douces-amères
Où les sabliers coulent à l’envers
Où nos regards cherchent des regards
A tous égards, sous le feu vert des boulevards
On comprend tôt ou tard
C’est la même route qui nous lie
Unis
Comme les siècles et les secondes
Unis, unis
Par la chair et les ondes
Unis
Comme les siècles et les secondes
Unis, unis
A chaque bout du monde
Par la chair, la chair et les ondes (2x)
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
우리는 여전히 마지막 지하철에 혼자입니다
땅 밑에 물 방울 같은
우리는 바다,바다 또는 시내를 찾습니다
다시 우리의 경로를 따라
그리고 우리의 시선은 눈을 추구합니다
각 역,큰 게시판에
선포할 말이 있다
혼자하는 놀이는
상태
수세기와 초 같이
유나이티드,유나이티드
살과 파도에 의해
큰 위성은 우리의 메신저
우리의 선지자는 이미 마모된다
문을 찾고 있거나 키를 찾고 있습니다
우리는 이동하지 않고 여행을
그리고 우리의 시선은 눈을 추구합니다
우리의 음극선 스크린에 매일 밤
전기 이미지
그리고 우리를 묶는 같은 꿈
상태
수세기와 초 같이
유나이티드,유나이티드
세상의 모든 끝에
그리고 모든 강하가 바다를 찾아야한다면
우리 도시는 강일 수 있습니다
우리의 삶이 달콤한 파도로 흘러가는 곳
모래 시계가 거꾸로 흐르는 곳
우리의 눈이 눈을 찾는 곳
모든 면에서,대로의 초록빛 아래
우리는 조만간 이해합니다
우릴 묶는 도로와 같아
상태
수세기와 초 같이
유나이티드,유나이티드
살과 파도에 의해
상태
수세기와 초 같이
유나이티드,유나이티드
세상의 모든 끝에
육체에 의하여,살 및 파도(2 배)
(이 단어에 대한 단단 덕분에)