Luc Normand — Once and For All 가사 및 번역
이 페이지에는 Luc Normand의 노래 "Once and For All"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The telephone rang, and I reached out my hand
To find out who was callin' me this time
So much to my surprise, it brought a tear to my eye
I sure am glad you dropped me a line
You know I care for you deeply, and I often think sweetly
Of the times when we were young
But in time a boy’s got to be a man and do all he can
To find out once and for all… if he can reach the stars
I’m gonna be busy for a while
And I’m sorry I won’t be around to share your smile
Maybe someday you’ll hear my voice like magic on the radio
But at least until that time…
…we've still got the telephone line.
You know I care for you deeply, and I often think sweetly
Of all the times when we were young
But in time a boy’s got to be a man and do all he can
To find out once and for all…
if his dreamin' days are done
I’m gonna be travelling for a while
And I’m sorry I won’t be around to share your smile
Maybe someday you’ll hear my voice like magic on the radio
But at least until that time…
…we've still got the telephone line.
…Yeah, maybe someday you’ll see me singin' this song on a video
But at least until that time…
we’ve still got the doorbell chime.
가사 번역
전화가 울렸다,나는 내 손을 밖으로 도달
이번엔 누가 전화했는지 알아내려고
내 눈에 너무 많은,그것은 내 눈에 눈물을 가져왔다
나는 당신이 나에게 선을 떨어 기뻐요
당신은 내가 당신을 깊이 걱정 알고,나는 종종 달콤하게 생각합니다
우리가 어렸을 때
하지만 때가 되면 소년은 남자로 남아서
그가 별에 닿는다면
좀 바쁠 거야
그리고 나는 당신의 미소를 공유하기 위해 주변에 없을 것입니다 죄송합니다
언젠간 내 목소리는 라디오에서 마술처럼 들리겠지
그러나 적어도 그 시간까지…
...우리는 여전히 전화선을 가지고있다.
당신은 내가 당신을 깊이 걱정 알고,나는 종종 달콤하게 생각합니다
우리가 어렸을 때
하지만 때가 되면 소년은 남자로 남아서
한 번 모든 것을 찾기 위해…
그의 꿈이 이뤄지면
당분간 여행할 거야
그리고 나는 당신의 미소를 공유하기 위해 주변에 없을 것입니다 죄송합니다
언젠간 내 목소리는 라디오에서 마술처럼 들리겠지
그러나 적어도 그 시간까지…
...우리는 여전히 전화선을 가지고있다.
언젠간 내가 이 노래를 뮤비에서 부르는 걸 보게 될 거야
그러나 적어도 그 시간까지…
우리는 여전히 초인종 차임을 가지고있다.