Luc Normand — Somewhere Else 가사 및 번역
이 페이지에는 Luc Normand의 노래 "Somewhere Else"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m wasting the best part of me
on people who just don’t see
I’d rather be somewhere else…
This is not the life I want to live
A little for me and then give, give, give
I’d rather be somewhere else…
There’s a turn that you turn
and you learn that you’ve earned
a little less than nothing…
And the ones that you love
are those you’re thinkin' of
a little more than nothing…
And how do you make it come together?
How do you make it come together?
(I've spent the best days of my life…
…on those I care nothing about.)
How do you make it come together?
And the longer you wait to get going,
the longer the journey seems to be
But the sooner you get on the road,
the longer the journey seems to be
The sooner you start, the longer you wait
But you’re runnin' and runnin'
cause you can’t be late
And the clock’ll strike whether you’re there or not
Get there and remember what you forgot
No time to think, no time to sleep
No time to make time while the seconds creep
Analog, digital, sundials, internals
Ticking and tocking sounds infernal
Clickety Clock’s not my friend…
Clickety Clock’s not my friend…
Traffic drastic. Nice trick.
I’m jammed. I’m spammed. I’m damned.
I’d rather be somewhere else.
Someday I pray I’ll say I’m on my way.
My time, free time, family time all mine.
And I won’t wanna be somewhere else.
Cuz there’s a turn that I’ll turn
and I’ll learn that I’ve earned
a little more than lovin'
And the ones that I love
tell me I’m the one they’re thinking' of
and they’d do anything…
…for me.
And then I’ll know it came together.
Yes, then I’ll know it came together.
가사 번역
나는 나의 가장 중요한 부분을 낭비하고있다
단지 보이지 않는 사람들
나는 다른 곳에 가고 싶다…
이건 내가 살고 싶은 삶이 아니야
나를 위해 조금 다음주고,줘,줘
나는 다른 곳에 가고 싶다…
네 차례야
그리고 당신은 당신이 얻은 것을 배웁니다
아무것도 아닌 것보다 조금 덜…
그리고 당신이 사랑하는 사람들
당신이 생각하고있는 것들입니까
아무것도 아닌 것보다 조금 더…
그리고 당신은 어떻게 함께 올 수 있습니까?
어떻게 만나게 해?
(나는 내 인생 최고의 날을 보냈다…
...나는 그것에 대해 아무것도 신경 쓰지 않는다.)
어떻게 만나게 해?
그리고 더 이상 당신은 가고 싶어,
긴 여행이 될 것 같다
그러나 빨리 당신은 도로에 얻을,
긴 여행이 될 것 같다
빨리 당신이 시작,더 이상 당신은 기다립니다
하지만 넌 뛰면서 뛰잖아
늦으면 안 되니까
네가 있든 없든 시계가 울릴거야
거기 가서 당신이 잊어 버린 것을 기억하십시오
생각할 시간,잠을 시간 없음
시간은 초 크리프 동안 시간을 만들 수 없습니다
아날로그,디지털 방식으로,선디,내부
똑딱 및 클러킹은 지옥 소리
클릭티 시계는 내 친구가 아니다…
클릭티 시계는 내 친구가 아니다…
과감한 트래픽. 좋은 속임수.
걸렸어 사기예요 난 저주받았어
차라리 다른 곳에 있는 게 낫겠어요
언젠간 내가 가는 길이라 기도할께
내 시간,자유 시간,가족 시간 내 모든.
난 다른 곳에 있고 싶지 않아
왜냐하면 내가 돌 차례 야
그리고 나는 내가 얻은 것을 배울 것이다
lovin'보다 조금 더
그리고 내가 사랑하는 것들
그들이 생각하는 건 나라고 말해
그리고 그들은 아무것도 할 것입니다…
...나를 위해.
그리고 나는 그것이 함께 온 알 수 있습니다.
그래,그럼 난 함께 온 알 수 있습니다.