Luc Normand — Sure Reminds Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Luc Normand의 노래 "Sure Reminds Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The fake wood paneling on the closet reminds me of my Dad’s old car
The lampshade reminds me of my Mom’s long skirts she’d wear out in the yard
And the ceiling ain’t made quite the same but it’s got that nicotine glow
Yeah this hotel room ain’t nowhere near it but it sure reminds me of home
Ooo… Yeah it sure reminds me of home.
The ashtray’s made of the same ceramic as my sister’s piggy bank.
And the boat in that sun-faded picture frame looks like the one my big brother
sank.
Yeah with these four walls cavin' in on me, I only wish I had my own boat to
row.
No it ain’t anywhere near it but it sure reminds me of home.
Ooo… Yeah it sure reminds me of home.
Yeah these eggs… they sure taste like rubber and I only wish the bacon would
too…
I’m a hundred and fifty thousand miles away but this place sure reminds me of
you…
Yeah this place sure reminds me of you…
The fake wood paneling on the closet door…
reminds me of my Dad’s old car.
The lampshade… of my Mom’s long skirts
She’d wear gardening in the yard
Yeah these miles are gonna drive me crazy…
if the memories don’t
Yeah this hotel room ain’t nowhere near it but it sure reminds me of home…
Ooo… Yeah it sure reminds me of home.
Ooo… Yeah it, it sure reminds me of home.
I’m comin' home.
가사 번역
옷장에 있는 가짜 나무 판넬이 우리 아빠 옛날 차가 생각나네
전등갓이 우리 엄마의 긴 치마를 떠올리게 해
천장이 원래 같지는 않지만 니코틴 빛도 있어
그래,이 호텔 방 근처는 아니지만 확실히 집 생각 나
그래,확실히 집 생각 나게한다.
내 동생 돼지 저금통과 같은 세라믹 재떨이가 있어
그리고 태양 머 금고 사진 프레임의 보트는 내 큰 형님처럼 보인다
침몰했어요
네개의 벽이 무너지면서 내 배를 타고
행.
아니,그것은 가까운 곳 아니지만 확실히 집 생각 나게한다.
그래,확실히 집 생각 나게한다.
네,이 계란은...고무 같은 맛이 나요 그리고 베이컨만 있으면 좋겠어요
너무…
나는 50 만 마일 떨어져 있지만,이 곳은 확실히 생각 나게한다
당신…
그래,이 곳은 확실히 당신을 생각 나게한다…
옷장 문에 가짜 나무 판넬…
아빠 옛날 차가 생각나
엄마의 긴 스커트의 전등갓
마당에 뜰을 만들곤 했어
그래,이 마일즈가 날 미치게 할 거야…
기억이 안 나면요
그래,이 호텔 방 근처는 아니지만 확실히 집 생각 나…
그래,확실히 집 생각 나게한다.
그래,그것은 확실히 집 생각 나게한다.
집에 갈게