Luca Barbarossa — Appesi Ad Un Filo 가사 및 번역
이 페이지에는 Luca Barbarossa의 노래 "Appesi Ad Un Filo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Siamo appesi ad un filo
Siamo appesi ad un filo
Come panni bagnati
Siamo appesi ad un filo
Appesi ad un filo
Come amori abagliati
Pomodori lasciati in terrazza
Sotto il cielo a seccare…
Ci sentiamo importanti
Ci prendiamo sul serio
Ci diamo persino le arie
Ah, siamo appesi ad un filo
Appesi ad un filo
Non puoi farci niente
Non sei tu che decidi
Non sono io che decido
Se fa freddo o c'è il sole…
Puoi soltanto infilarti una giacca, un cappotto e un cappello…
Se piove più forte, se piovono pietre, hai voglia di aprire l’ombrello
Siamo appesi ad un filo
E se il filo si spezza sono guai…
Amore ti amo, Amore ti giuro
Noi non ci lasceremo mai
Siamo appesi ad un filo
Per questo stringiamoci forte…
Restiamo vicino
A sfidare la vita
A sfidare la sorte
Siamo piccole cose, siamo come formiche
Come punti nel cielo, ci agitiamo, gridiamo, imprechiamo
Siamo buffi davvero…
Come foglie rimaste sui rami in autunno a tremare
Restiamo aggrappati a lottare col tempo
Con questo vento che continua a soffiare
Siamo appesi ad un filo
E se il filo si spezza
Finiamo col sedere per terra
Ma non è un buon motivo per vivere male
Per vivere in guerra…
Siamo appesi, sospesi, umiliati ed offesi
Ognuno con accanto i suoi guai…
Amore ti amo, Amore ti giuro
Noi non ci lasceremo mai
Siamo solo orchestrali, comuni mortali, peccatori da non condannare…
Ognuno ha un segreto
Bottiglie di vetro che attraversano il mare…
Ognuno ha un segreto
Bottiglie di vetro che attraversano il mare…
Siamo appesi, sospesi, umiliati ed offesi
Peccatori da non condannare
Ognuno ha un segreto
Bottiglie di vetro che attraversano il mare…
(Grazie a Paty per questo testo)
가사 번역
우리는 스레드에 매달려 있습니다
우리는 스레드에 매달려 있습니다
젖은 옷으로
우리는 스레드에 매달려 있습니다
철사에 매달려
처럼 눈을 멀게 사랑
토마토는 테라스에 왼쪽
하늘 아래 건조…
우리는 중요한 느낌
우리는 심각하게 자신을
우리는 심지어 방송 해 준다
아,우리는 스레드에 걸려있어
철사에 매달려
당신이 그것에 대해 할 수있는 일은 없습니다.
네가 결정할 일이 아니야
내가 결정한게 아니야
춥거나 햇볕이 잘 드는 경우…
당신은 재킷,코트,모자를 넣을 수 있습니다…
비가 더 내리면,돌 비가 오면,우산을 열고 싶습니다
우리는 스레드에 매달려 있습니다
그리고 철사가 끊는 경우에 그것은 말썽입니다…
사랑 나는 당신을 사랑,사랑 맹세
우리는 결코 떠나지 않을 것입니다
우리는 스레드에 매달려 있습니다
그래서 꽉 잡아 보자…
가까이 있자
생활을 무시하기 위하여
운명을 거스르는 것
우리는 작은 것들,우리는 개미 같다
하늘의 포인트로,우리는 흔들리는,우리는 비명,우리는 저주
우리는 정말 재미있어…
가을에 남긴 잎이 흔들릴 때
우리는 시간 투쟁에 매달려
바람이 불어서
우리는 스레드에 매달려 있습니다
스레드가 중단되면 어떻게됩니까
우리는 땅에 우리의 엉덩이로 끝.
그러나 나쁜 살 좋은 이유가 아니다
전쟁에 살기 위해서…
우리는 매달아 지거나,매달리고,굴욕을 당하고 기분을 상하게합니다
그들의 문제에 그들의 측에 의하여 모두를…
사랑 나는 당신을 사랑,사랑 맹세
우리는 결코 떠나지 않을 것입니다
우리는 단지 오케스트라,평범한 필사자,죄인들은 비난받을 수 없습니다…
모두가 비밀을 가지고
바다를 건너 유리 병…
모두가 비밀을 가지고
바다를 건너 유리 병…
우리는 매달아 지거나,매달리고,굴욕을 당하고 기분을 상하게합니다
죄인은 유죄 판결을 받지 않는다
모두가 비밀을 가지고
바다를 건너 유리 병…
(이 텍스트에 대한 패티 덕분에)