Luca Barbarossa — Come Dentro Un Film 가사 및 번역
이 페이지에는 Luca Barbarossa의 노래 "Come Dentro Un Film"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non e' vero che non ho rimpianti e se potessi
tornare indietro come su una pellicola
correggerei il passato,
riguarderei le scene che ho vissuto
e tutto quello che non ho capito,
ripeterei le parti che non ho mai imparato
Non e’vero che mi sta bene quello che ho fatto
fino adesso, andrebbe certo meglio
se riavvolgessi il nastro:
andrei a cercare cose che ho perduto,
cancellerei le volte che ho mentito,
doppierei le frasi, le frasi che ho sbagliato.
E come dentro a un film un giorno mi vedrai arrivare
tra luci e riflettori accesi e scene da smontare
E gira il nastro gira e non lo so fermare
amore che per sbaglio non t’ho saputo amare
e corre il nastro corre senza aspettare
adesso che t’ho perduto…
Non e' vero che non ho mai pianto, che non ho perso
ne' sbagliato, ma sbaglierei di nuovo
se ritornassi indietro
magari faccio in tempo a riparare
senza trucchi e senza rigirare
le scene che non ho saputo recitare…
E come dentro a un film un giorno ti verro' a cercare
tra luci e riflettori accesi per farmi perdonare.
E gira il nastro gira e non lo so fermare
amore che per sbaglio non t’ho saputo amare
e corre il nastro corre senza aspettare
adesso che t’ho perduto…
E gira il nastro gira e non lo so fermare
amore che per sbaglio non t’ho saputo amare
e corre il nastro corre senza aspettare
adesso che t’ho perduto…
adesso lo puoi spezzare
가사 번역
후회도 없고 할 수 있다면
영화처럼 돌아가
나는 과거를 정정 할 것이다,
내가 경험 한 장면을 커버 할 것입니다
그리고 모든 것을 나는 이해하지 못했다,
나는 결코 배운 부분을 반복 할 것이다
내가 한 짓에 대해 잘 모른다는 건 사실이 아니야
지금까지,그것은 확실히 더 좋을 것이다
당신은 테이프를 되감기 경우:
내가 잃어버린 것들을 찾고 갈 것입니다,
내가 거짓말했던 시간을 지워버릴거야.,
나는 문장을 두 배로하고,내가 틀렸다는 문장을 두 배로 늘릴 것입니다.
그리고 영화처럼 어느 날 당신은 내가 오는 볼 수 있습니다
위에 빛과 반사체 사이 및 철거될 장면
그리고 그것은 테이프가 바뀌고 나는 그것을 멈출 수 없다
내가 실수로 당신을 사랑하는 방법을 알고하지 않았다 사랑
그리고 기다리지 않고 테이프가 실행됩니다
이제 널 잃었으니…
나는 결코 울지 않았으며,잃어 버리지 않았다는 것은 사실이 아니다
틀리지 않아,하지만 난 다시 틀릴거야.
내가 돌아가면
어쩌면 나는 시간에 그것을 고칠 것이다.
트릭 없음 및 회전 없음
내가 연주 할 수없는 장면…
영화처럼 언젠가 널 찾으러 올 거야
조명과 조명 사이에 보상해줘
그리고 그것은 테이프가 바뀌고 나는 그것을 멈출 수 없다
내가 실수로 당신을 사랑하는 방법을 알고하지 않았다 사랑
그리고 기다리지 않고 테이프가 실행됩니다
이제 널 잃었으니…
그리고 그것은 테이프가 바뀌고 나는 그것을 멈출 수 없다
내가 실수로 당신을 사랑하는 방법을 알고하지 않았다 사랑
그리고 기다리지 않고 테이프가 실행됩니다
이제 널 잃었으니…
지금 당신은 그것을 깰 수 있습니다