Luca Carboni — Inno nazionale 가사 및 번역
이 페이지에는 Luca Carboni의 노래 "Inno nazionale"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Io sono troppo bolognese,
tu sei troppo napoletano
egli ètroppo torinese
e voi siete troppo di Bari
sìnoi siamo troppo orgogliosi,
loro sono troppo veneziani
e anche dentro la stessa città,
siamo sempre troppo lontani!
E siamo sempre troppo romani,
e si che siamo troppo milanesi
e lo vedi anche allo stadio
che siamo sempre troppo tesi
siamo tifosi poco sportivi
perchésiamo troppo fiorentini
e la polizia controlla
che non stiamo troppo vicini!
E allora son troppo bolognese,
tu sei troppo cagliaritano
sventoliamo troppe bandiere,
col bastone nella mano
e diventiamo troppo violenti,
e se non ci spacchiamo i denti
comunque ci promettiamo in coro
che ci romperemo il culo!
E io sono troppo emiliano,
tu sei troppo siciliano
egli ètroppo calabrese,
e voi troppo molisani
e noi siamo troppo chiusi,
loro son troppo altoatesini
e anche se ècaduto il muro,
abbiamo sempre troppi confini!
… E poi eravamo troppo fascisti
e anche troppo menefreghisti
allora giùbotte coi manganelli
comunque non eravamo troppo fratelli
poi diventammo troppo comunisti,
e anche troppo democristiani
e sìche il tempo passa
ma siamo ancora troppo italiani!
… Sìche eravamo troppo fascisti
oppure troppo menefreghisti
e allora giùbotte coi manganelli
non eravamo troppo fratelli
poi diventammo troppo comunisti
e anche troppo democristiani
e sìche il tempo passa
siamo ancora troppo italiani!
가사 번역
난 볼로냐가 너무 많아,
너무 나폴리탄
그는 너무 토리노이다
그리고 당신은 바리의 너무 많은입니다
우리가 너무 거만하다면,
그들은 너무 베네치아이다
심지어 같은 도시 내에서,
우리는 너무 멀리 항상있어!
그리고 우리는 항상 너무 로마입니다,
그리고 네,우리는 너무 밀라노 있습니다
그리고 당신은 또한 경기장에서 그것을 볼 수 있습니다
우리는 항상 너무 긴장있어
우리는 스포츠맨과 같은 팬입니다
우리는 너무 피렌체이기 때문에
그리고 경찰 수표
우리가 너무 가까이 있지 않다는 것을!
그리고 난 볼로냐가 너무 많아,
넌 너무 칼리아리
우리는 너무 많은 깃발을 흔들,
손에 쥐고
그리고 우리는 너무 폭력적이된다,
그리고 우리가 우리의 이를 부수지 않으면
어쨌든 우리는 합창에서 서로 약속
우린 끝장낼 거야!
그리고 나는 너무 릴리안이다,
너 너무 시칠리아 야
그는 너무 칼라브리아입니다,
그리고 당신 너무 몰리 사니
그리고 우리는 너무 폐쇄입니다,
티롤린이 너무 남쪽이에요
그리고 심지어 벽이 떨어졌다,
우리는 항상 너무 많은 국경이!
... 그리고 우리는 너무 파시스트했다
심지어 너무 빈약
그런 다음 아래로 박쥐와 함께
어쨌든 우리는 너무 형제 아니었다.
그리고 우린 공산주의자가 되었다,
심지어 너무 기독교 민주당
그리고 시간이 지나면
그러나 우리는 여전히 너무 이탈리아어!
... 우리가 너무 파시스트 인 경우
또는 너무 빈약
그리고 아래로 박쥐와
우린 형제가 아니었어
그리고 우린 공산주의자가 되었다
심지어 너무 기독교 민주당
그리고 시간이 지나면
우리는 여전히 너무 이탈리아어!