Luca Carboni — L'amore che cos'è 가사 및 번역
이 페이지에는 Luca Carboni의 노래 "L'amore che cos'è"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ho bisogno di vederti
di vederti e di toccarti
ho giàfretta di infilarmi
nel tuo cuore
No, no non hai capito
non ho detto di spogliarti
io ci voglio entrare adesso
anche se sei vestita
Voglio entrare nella tua vita
dimmi a cosa stai pensando
vedi com'èbella la vita
anche solo per un momento
Amore amore che cos'è
questa porta che si èaperta
quest’onda che ci trasporta
chissàdove ci porta
… Ma l’amore che cos'è?
bravo chi lo sa capire
… ma l’amore cosa fa?
so solo che mi fa morire
La senti amore questa onda che viene e va
e ci invade anche l’anima
ci fa nascere e morire piùche si può
mille volte al secondo mi ami o no?
La senti amore questa onda che sbatte qui
non esiste piùforte di così
prendi e dammi questo amore piùche si può
e non farmi uscire piùda qui
Innamorarsi èuna cosa seria
piùgrande del mare
infatti il nostro piccolo cuore, sì,
rischia di scoppiare
… Ma l’amore che cos'è?
nessuno ce lo puòspiegare
… ma l’amore cosa fa?
puòfarci tutto ma non del male
La senti amore questa onda che viene e va
e ci entra nell’anima
ci fa nascere e morire piùche si può
mille volte al secondo mi ami o no?
la senti amore questa onda che sbatte qui
non esiste piùforte di così
prendi e dammi questo amore piùche si può
e non farmi uscire piùda qui
La senti amore questa onda che viene e va
e ci invade anche l’anima
ci fa nascere e morire piùche si può
mille volte al secondo mi ami o no?
가사 번역
널 봐야겠어
당신을 보고 만지고
빨리 들어갈게
당신의 마음 속에
아니,아니,당신은 그것을 얻을 수 없습니다.
옷 벗으라고 한 적 없어
지금 들어가고 싶어요
옷 입어도
네 삶에 들어가고 싶어
무슨 생각인지 말해봐
보 는 방법 아름다운 생활 가
심지어 단지 잠시 동안
사랑은 무엇 사랑
이 문을 열어
우리를 운반하는 이 물결
우리를 어디로 데려가는지 누가 알 겠어
... 하지만 사랑은 무엇입니까?
브라보 누가 이해하는 방법을 알고
... 그러나 사랑은 무엇을 하는가?
내가 아는 건 그게 날 죽게 만든다는 거야
너는 이 파도를 사랑한다고것은 오고 간다 느낀다
그리고 우리는 또한 영혼을 침공합니다
그것은 우리가 태어나 우리가 할 수있는 것보다 더 많은 죽을 수 있습니다
날 사랑하나 안 해?
이 파도가 여기 부딪치는 것을 사랑한다고 느낍니다
이보다 더 강한 없다
네가 할 수 있는 만큼 이 사랑을 내게 주렴
더 이상 날 꺼내주지 마
사랑에 빠지는 것은 심각한 일입니다
바다 보다 큰
사실 우리의 작은 마음,예,
파열의 위험
... 하지만 사랑은 무엇입니까?
아무도 우리에게 말할 수 없다.
... 그러나 사랑은 무엇을 하는가?
그는 해를 끼치 지 않고 무엇이든 할 수 있습니다
너는 이 파도를 사랑한다고것은 오고 간다 느낀다
그리고 그것은 우리의 영혼으로 들어갑니다
그것은 우리가 태어나 우리가 할 수있는 것보다 더 많은 죽을 수 있습니다
날 사랑하나 안 해?
이 파도가 여기 부딪치는 것을 사랑한다고 느낍니다
이보다 더 강한 없다
네가 할 수 있는 만큼 이 사랑을 내게 주렴
더 이상 날 꺼내주지 마
너는 이 파도를 사랑한다고것은 오고 간다 느낀다
그리고 우리는 또한 영혼을 침공합니다
그것은 우리가 태어나 우리가 할 수있는 것보다 더 많은 죽을 수 있습니다
날 사랑하나 안 해?