Luca Dirisio — Hotel Cervo 가사 및 번역
이 페이지에는 Luca Dirisio의 노래 "Hotel Cervo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dormo poco, sogno un po' di più
Perché per sognare non mi servono i sensi
Sogno ad occhi aperti
E se sogno, sogno te Io non amo più
Io non parlo mai
Qualunque cosa io faccia
Io già lo so è uno sbaglio
Non potrò mai averti
Ma nei sogni voglio te Ai fighetti non succede mai
Di essere scomodi ed isterici a letto
E a quegli scemi come me Che se non ti hanno accanto soffrono di brutto
Succede che in queste notti
Non sopporto neanche me E sento che senza te vicino io non servo a niente
Mangio poco, ma un po' di più
La vita non è fatta solo di principi
Ma quello che ho dentro
Volentieri lo do a te Mi limiterò a dipingerti
A riempire di dolcezza tutto ciò che tocchi
E senza sfiorarti
Il mio amore ti darò
I playboy non rischiano mai
Di beccare cinque o quattro o due di picche
Ma con te non rischio molto
Perché tanto a te non te ne frega niente
Succede che in queste notti
Non sopporto neanche me E sento che senza te vicino io non servo a niente
(Grazie a Yoshiko per questo testo)
가사 번역
나는 조금 자고,나는 조금 더 꿈
왜냐면 꿈을 꾸기 위해선 감각따윈 필요없어
백일몽
그리고 만약 내가 꿈을 꾸면 난 널 사랑하지 않아
나는 결코 말하지 않는다
내가 뭘 하든
나는 이미 그것이 실수라는 것을 알고있다
난 절대 널 가질 수 없어
하지만 꿈속에선 절대 보지 마
침대에서 불편하고 히스테리되기 위하여
그리고 나 같은 멍청이들에게,그들이 당신들을 그들의 편에 들지 않는다면,심하게 고통받는 사람들
이 밤에 그런 일이
나도 나를 참을 수 없어 그리고 난 당신이 주위에 없으면 나는 쓸모가 없다고 느낀다
나는 조금 먹고,하지만 조금 더
인생은 원칙으로 만들어진 것이 아닙니다
그러나 나는 안에 무엇이
기꺼이 주겠소 그냥 칠할게
당신이 터치 단맛 모든 것을 채우기 위해
그리고 접촉하지 않고
내 사랑 나는 당신을 줄 것이다
Playboys never 위험
스페이드의 펙 다섯 개 또는 네 개 또는 두 개의
하지만 당신과 함께 나는 많은 위험을 감수하지 않습니다
넌 아무것도 신경 안쓰니까
이 밤에 그런 일이
나도 나를 참을 수 없어 그리고 난 당신이 주위에 없으면 나는 쓸모가 없다고 느낀다
(이 텍스트에 대한 요시코 덕분에)