Luca Dirisio — L'Isola Degli Sfigati 가사 및 번역
이 페이지에는 Luca Dirisio의 노래 "L'Isola Degli Sfigati"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Prima dai poi dirai se credi in quello che fai o un miraggio e non c' stato mai
e che non c' rimedio al cinismo che ormai
ci governa, ci divora
nel mio cuore e nel tuo anche in quello di tuo zio
per le strade e nelle piazze del mondo
poca luce soffusa che non basta pi№
neanche a prendere il buco del cesso
E pi№ tiri su e pi№ resti l¬
e nascondi i punti deboli
e dichiari guerra aperta
a chi non ti ha ascoltato mai
sempre rigidi con i debiti
perch siamo esseri deboli
ci scordiamo che siam tutti uguali
siamo tutti uguali, tutti uguali
siamo tutti uguali
Come fai se non sai nemmeno quello che vuoi
a distinguerti l¬ dove sei
senza palle n voglia di avere di pi№
dal tuo cielo da tuo cuore
sei capace soltanto a produrre veleno
e a parlare male anche dei tuoi
io ti dico una cosa fanne quel che vuoi ma la grinta non si vende al mercato
ed inutile che tu resti l¬
e nascondi i punti deboli
dichiarando guerra aperta
a chi non ti ha ascoltato mai
sempre rigidi con i debiti
perch siamo esseri deboli
ci scordiamo che siamo tutti uguali
siamo tutti uguali
siamo tutti uguali
siamo tutti uguali
E pi№ tiri s№ e pi№ resti l¬
e nascondi i punti deboli
e dichiari guerra aperta
a chi non ti ha ascoltato mai
sempre rigidi con i debiti
perch siamo esseri deboli
ci scordiamo che siam tutti uguali
siamo tutti uguali siamo tutti uguali
siamo tutti uguali siamo tutti uguali, uguali
siamo tutti uguali, tutti uguali…
(Grazie a Sognatrice per le correzioni)
가사 번역
우선 네가 하는 일을 믿거나 신기루를 믿는다면
그리고 지금 냉소에 대한 해결책이 없다는 것을
그는 우리를 지배하고 우리를 삼킬 것입니다
내 마음 속에 그리고 네 아빠도 네 삼촌한테
세계의 거리 그리고 사각형에
작은 부드러운 빛 그 충분하지 Pi№
화장실도 안 가고
그리고 파이는 당기고 파이는 남아 있습니다.
그리고 약점을 숨 깁니다
그리고 열린 전쟁을 선언하십시오
당신 말을 듣지 않은 사람들에게
항상 부채와 엄격한
우리는 약한 존재이기 때문에
우리는 모두 같은 것을 잊지
우리는 모두 같은,모두 같은입니다
우리는 모두 같은입니다
당신은 심지어 당신이 원하는 것을 모르는 경우 어떻게해야합니까
당신이 어디에 서
더 이상 갖고 싶어 공 없음?
당신의 천국에서 당신의 마음에서
당신은 독을 생산할 수 있습니다
그리고 네게도 아픈 말을 하기 위해서
나는 당신이 원하는 것을 할 한 가지를 말해하지만 모래는 시장에서 판매되지 않습니다
그리고 그것은 당신이 거기 머물 쓸모가
그리고 약점을 숨 깁니다
열린 전쟁 선언
당신 말을 듣지 않은 사람들에게
항상 부채와 엄격한
우리는 약한 존재이기 때문에
우리는 우리가 모두 같은 것을 잊지
우리는 모두 같은입니다
우리는 모두 같은입니다
우리는 모두 같은입니다
그리고 핏새는 쏘고,핏줄은 남아 있다.
그리고 약점을 숨 깁니다
그리고 열린 전쟁을 선언하십시오
당신 말을 듣지 않은 사람들에게
항상 부채와 엄격한
우리는 약한 존재이기 때문에
우리는 모두 같은 것을 잊지
우린 모두 똑같아
우린 모두 똑같아
우리는 모두 같은,모두 같은입니다…
(수정을위한 몽상가 덕분에)