Luca Dirisio — Tu Che Fai 가사 및 번역
이 페이지에는 Luca Dirisio의 노래 "Tu Che Fai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Proprio tutte le volte,
quando vado via
quando sono lontano da posti proibiti
porto con me le voci degli amici miei
ritmo caldo Africa, l’odore del mare.
Per scordarmi della citt
ho bisogno di aria
per sentirvi a distanza e pensare
Tu che Fai
dimmi tu che fai stasera
suonerai
su che accordi andrai stasera
quello che mi manca
se solo penso a voi il ritmo che incalza
e che non ci abbandona mai.
Proprio tutte le volte
quando vado via
e mi mancano solo le cose pi№ vere.
Un grandello di sabbia e una musica
come un chiodo nell’anima
che resta per sempre.
Per scordarmi della citt
ho bisogno di aria
per sentirvi a distanza e pensare
Tu che Fai
dimmi tu che fai stasera
suonerai
su che accordi andrai stasera
quello che mi manca
se solo penso a voi il ritmo che incalza
e che non ci abbandona mai.
(Grazie a Veronica per questo testo)
가사 번역
그냥 모든 시간,
내가 떠날 때
내가 금지 된 장소에서 떨어져있을 때
나는 나와 함께 내 친구의 목소리를 수행
따뜻한 리듬 아프리카,바다의 냄새.
도시를 잊으려고
나는 공기가 필요
멀리서 생각하고
너는 무엇을 하는가
오늘 밤에 뭐하는지 말해
재생
오늘 밤 어떤 준비를 할 건가?
내가 놓친 것
만약 내가 당신을 생각 밀어 속도
그리고 그는 결코 우리를 떠나지 않습니다.
그냥 모든 시간
내가 떠날 때
그리고 난 단지 진정한 것들을 그리워.
큰 모래와 음악
마치 영혼 속의 못처럼
즉 영원히 유지됩니다.
도시를 잊으려고
나는 공기가 필요
멀리서 생각하고
너는 무엇을 하는가
오늘 밤에 뭐하는지 말해
재생
오늘 밤 어떤 준비를 할 건가?
내가 놓친 것
만약 내가 당신을 생각 밀어 속도
그리고 그는 결코 우리를 떠나지 않습니다.
(이 텍스트에 대한 베로니카 덕분에)