Luca Turilli's Rhapsody — Dante's Inferno 가사 및 번역
이 페이지에는 Luca Turilli's Rhapsody의 노래 "Dante's Inferno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s in me, her being, her will to live
Damned to breathe and feel that source of sin
One pure fate, true love devoured by hate
Her last pain, dark trace of pulsing shade
Veiled in the mist of a sad winter night
A lonely ghost in a fragment of light
Icy vibration, a whisper, a cold word
Mortal darkened deadly sorrow
Divina amata or sospirata
I’ll cross the Hell on Earth to have your soul back
Irato averno, Dante’s inferno
I need your grace to be my pain in nomine
Divina amata or sospirata
I’ll cross the Hell on Earth to have your soul back
Irato averno, Dante’s inferno
I need your grace to be my pain in nomine
Freeze, black wind, my nights, my empty dreams
Back from lies I am her sacrifice
She’s in me, her being, her will to live
Damned to breathe and feel that source of sin
One melancholic reflection of grey
A walking dead with your heart in his hands
Come and reveal all the might of your shadow
Through your gothic vivid splendour
Divina amata or sospirata
I’ll cross the Hell on Earth to have your soul back
Irato averno, Dante’s inferno
I need your grace to be my pain in nomine
Divina amata or sospirata
I’ll cross the Hell on Earth to have your soul back
Irato averno, Dante’s inferno
I need your grace to be my pain in nomine
Divina amata or sospirata
I’ll cross the Hell on Earth to have your soul back
Irato averno, Dante’s inferno
I need your grace to be my pain in nomine
Divina amata or sospirata
I’ll cross the Hell on Earth to have your soul back
Irato averno, Dante’s inferno
I need your grace to be my pain in nomine
Pain in nomine
Divina amata or sospirata
가사 번역
그녀는 내 안에 있고,그녀가 살고,살 것입니다
그 죄의 근원을 호흡하고 느끼는 저주받은
하나의 순수한 운명,진정한 사랑은 증오에 의해 먹어
그녀의 마지막 고통,그늘을 맥박이 뛰는 어두운 흔적
슬픈 겨울 밤의 안개에 가려져 있습니다
외로운 유령 한 조각 빛
얼음 진동,속삭임,찬 낱말
필사자 어둡게 된 치명적인 슬픔
디비나 아마타 또는 소스피라타
네 영혼을 돌려받기 위해
단테의 지옥인 이라토 아바노
유목민에서 나의 고통이 되어주소서
디비나 아마타 또는 소스피라타
네 영혼을 돌려받기 위해
단테의 지옥인 이라토 아바노
유목민에서 나의 고통이 되어주소서
동결,검은 바람,내 밤,내 빈 꿈
다시 거짓말에서 나는 그녀의 희생이다
그녀는 내 안에 있고,그녀가 살고,살 것입니다
그 죄의 근원을 호흡하고 느끼는 저주받은
회색의 우울 한 반사
그의 손에 당신의 마음으로 걷는 죽은
와서 그림자의 모든 힘을 밝혀라.
고딕 양식의 생생한 화려 함을 통해
디비나 아마타 또는 소스피라타
네 영혼을 돌려받기 위해
단테의 지옥인 이라토 아바노
유목민에서 나의 고통이 되어주소서
디비나 아마타 또는 소스피라타
네 영혼을 돌려받기 위해
단테의 지옥인 이라토 아바노
유목민에서 나의 고통이 되어주소서
디비나 아마타 또는 소스피라타
네 영혼을 돌려받기 위해
단테의 지옥인 이라토 아바노
유목민에서 나의 고통이 되어주소서
디비나 아마타 또는 소스피라타
네 영혼을 돌려받기 위해
단테의 지옥인 이라토 아바노
유목민에서 나의 고통이 되어주소서
노민에 있는 고통
디비나 아마타 또는 소스피라타