Lucas Arnau — Amor de Primavera 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucas Arnau의 노래 "Amor de Primavera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dime cómo hacer pa' no quererte
tus ojos cuando miran
hacen que nazca un nuevo amanecer.
Y cómo hacer para no verte
si estás en mi camino
clavada en mi destino
Te vuelves melodía mis sentidos
el néctar de una flor de madrugada
Te vuelves la mañana y el rocío
eres todo aquello que inventé para este sueño
Que yo te quiero
porque si porque tu amor
es como dar mi vida entera
con un amor de primavera
entre los dos
Que yo te quiero
porque no porque no puedo
detener esto que siento
sin intentar una vez más
tu corazón
Y dime cómo no enloquecer
que seas mi heroína
y yo tu superhéroe sin razón
Y cómo hacer para encenderte
tu luz que me ilumina
tu amor no contamina
Te vuelves melodía mis sentidos
el néctar de una flor de madrugada
Te vuelves la mañana y el rocío
eres todo aquello que inventé para este sueño
Que yo te quiero
porque si porque tu amor
es como dar mi vida entera
con un amor de primavera
entre los dos
Que yo te quiero
porque no porque no puedo
detener esto que siento
sin intentar una vez más
tu corazón
Que yo te quiero porque si…
Que yo te quiero porque no…
Que yo te quiero solo a ti Que yo te quiero corazón
Me desespero,
siento que muero
si no te tengo al alrededor
Que yo te quiero
porque si porque tu amor
es como dar mi vida entera
con un amor de primavera
entre los dos
Que yo te quiero
porque no porque no puedo
detener esto que siento
sin intentar una vez más
tu corazón
Que yo te quiero
porque si porque tu amor
es como dar mi vida entera
con un amor de primavera
entre los dos
Que yo te quiero
porque no porque no puedo
detener esto que siento
sin intentar una vez más
tu corazón
Sin intentar una vez más tu corazón
(Gracias a Noemi por esta letra)
가사 번역
아빠가 널 사랑하지 않게 하는 방법을 말해
그들이 볼 때 당신의 눈
그들은 새로운 새벽을 낳는다.
그리고 어떻게 당신을 볼 수 없습니다
당신이 내 방식대로라면
내 운명에 갇혀
멜로디가 된 내 감각
새벽에 꽃의 꿀
아침과 이슬을 돌리면
넌 내가 이 꿈을 위해 발명한 전부야
당신을 사랑한다는 것
왜냐하면 만약 당신의 사랑 때문에
그것은 내 인생 전체를 제공하는 것과 같습니다
봄의 사랑으로
둘 사이
당신을 사랑한다는 것
왜냐하면 내가 할 수 없기 때문에
이 느낌을 중지
한 번 더 시도하지 않고
당신의 마음
그리고 어떻게 미치지하지 말해
내 영웅이 될
난 네 슈퍼영웅이야
그리고 어떻게 당신을 켜
날 비추는 너의 빛
당신의 사랑은 오염되지 않습니다
멜로디가 된 내 감각
새벽에 꽃의 꿀
아침과 이슬을 돌리면
넌 내가 이 꿈을 위해 발명한 전부야
당신을 사랑한다는 것
왜냐하면 만약 당신의 사랑 때문에
그것은 내 인생 전체를 제공하는 것과 같습니다
봄의 사랑으로
둘 사이
당신을 사랑한다는 것
왜냐하면 내가 할 수 없기 때문에
이 느낌을 중지
한 번 더 시도하지 않고
당신의 마음
내가 당신을 사랑하기 때문에 예…
난 널 사랑하지 않아…
혼자 사랑해 진심으로
나는 절망한다,
내가 죽어가고 있는 것 같아
네가 없으면
당신을 사랑한다는 것
왜냐하면 만약 당신의 사랑 때문에
그것은 내 인생 전체를 제공하는 것과 같습니다
봄의 사랑으로
둘 사이
당신을 사랑한다는 것
왜냐하면 내가 할 수 없기 때문에
이 느낌을 중지
한 번 더 시도하지 않고
당신의 마음
당신을 사랑한다는 것
왜냐하면 만약 당신의 사랑 때문에
그것은 내 인생 전체를 제공하는 것과 같습니다
봄의 사랑으로
둘 사이
당신을 사랑한다는 것
왜냐하면 내가 할 수 없기 때문에
이 느낌을 중지
한 번 더 시도하지 않고
당신의 마음
다시 한 번 당신의 마음을 시도하지 않고
(이 편지에 대한 Noemi 덕분에)