Lucas Arnau — Te Doy Mi Vida 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucas Arnau의 노래 "Te Doy Mi Vida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te robas un momento de mi vida,
haces temblar el suelo con tu son.
Te robas la mirada acariciando con tu cuerpo,
una cancion que vuelve loco el corazon.
Y quizás te pueda conquistar,
bailando como el mar,
robando tu calor.
Y quizás me dejes contemplar,
la magia en tu mirar,
el fuego que hay en vos.
Coro
Te doy mi vida,
porque te llevo por dentro,
acariciandote lento,
hablandole al corazón.
Te doy mi aliento,
para que bailes tu cuerpo,
dejes que brote por dentro,
para llenarlo de amor.
Te doy mi vida,
ya llevo el alma encendida,
vengo bailando mi cuerpo,
para que bailes mi son.
Te doy mi cielo,
y las estrellas te entrego,
para decir lo que siento,
para entregarte mi amor … con el corazón.
Le robas un instante a cada día,
para rozar mis labios con tu voz,
Hablandome despacio haces temblar por ti mi cuerpo,
acariciando como el viento el corazón.
Y quizás te pueda conquistar,
bailando como el mar,
robando tu calor.
Y quizás me dejes contemplar,
la magia en tu mirar,
el fuego que hay en vos.
CORO
Te llevaría de aca hasta el cielo.
Solo por un pedazo de tu amor.
Te entregaría yo el mundo entero.
Solo por conquistar tu corazón.
CORO
Hmm el corazón
con el corazón
ahy ahy ahy ahy ahy yea
ahy ahy ahy ahy ahy yeee
가사 번역
당신은 내 인생에서 순간을 훔쳐,
아들이랑 흔들어봐
당신은 당신의 몸을 쓰다듬어 당신의 시선을 훔치는,
심장을 미치게 하는 노래
그리고 어쩌면 내가 당신을 이길 수 있습니다,
바다처럼 춤추고,
당신의 열을 훔치는.
그리고 어쩌면 당신은 내가 을 찬찬히 드리겠습니다,
당신의 시선의 마법,
네 안의 불
합창단
나는 당신에게 내 인생을 준다,
널 안으로 들여보냈거든,
당신을 쓰다듬어 느린,
심장과 대화.
나는 당신에게 내 숨을,
당신이 당신의 몸을 춤을 위해,
그것은 내부에서 새싹을 보자,
사랑으로 채우려고
나는 당신에게 내 인생을 준다,
내 영혼은 이미 불에,
나는 내 몸을 춤을 온다,
내 아들 춤을 춰
나는 당신에게 나의 천국을 준다,
그리고 별 나는 당신을 제공합니다,
내가 느끼는 것을 말하는 것,
당신에게 나의 사랑을 주기 위하여... 내 심장과 함께.
당신은 매일 그에게서 순간을 훔치는,
네 목소리로 내 입술을 만지고,
나에게 천천히 이야기하면 내 몸이 당신을 위해 떨린다,
바람처럼 마음을 애무.
그리고 어쩌면 내가 당신을 이길 수 있습니다,
바다처럼 춤추고,
당신의 열을 훔치는.
그리고 어쩌면 당신은 내가 을 찬찬히 드리겠습니다,
당신의 시선의 마법,
네 안의 불
합창단
천국까지 데려다줄게
네 사랑을 위해서
나는 당신에게 전 세계를 줄 것입니다.
네 심장을 이기려고
합창단
흠 심장
심장과 함께
아헤이 아헤이 아헤이 그래
아~아~아~예이 아~예이