Lucas Arnau — Ya No Hay Pa Más 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucas Arnau의 노래 "Ya No Hay Pa Más"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Anda el rumor entre las calles
me estas odiando
pero no dices la verdad
porque, yo se estas delirando
fueron mil noches para soñar
y solo una pa' acabarlo
y asi te digo que mi amor
ya se esfumo, se fue al diablo
Ay no es mentira, en realidad
la soledad te estas matando
me necesitas de verdad
ay no es mentira, como duele
ya no hay pa' mas
ya no hay pa' mas
cuanto te quise y no me tienes
Andas diciendo que ya no soy nadie para enloquecerte
pero es mentira, eso lo se porque el amor no es inocente
estas casi desesperada
y con el alma enamorada
pero te juro que mi amor
ya se esfumo, no queda nada
Ay no es mentira, en realidad
la soledad te estas matando
me necesitas de verdad
ay no es mentira, como duele
ya no hay pa' mas
ya no hay pa' mas
cuanto te quise y no me tienes
Ay no es mentira, en realidad
la soledad te estas matando
me necesitas de verdad
ay no es mentira, como duele
ya no hay pa' mas
ya no hay pa' mas
cuanto te quise y no me tienes
Ya no te quiero ver
pa nunca mas
ay mal de amores
ay mal de amor, no te quiero ver
(Gracias a Noemi por esta letra)
가사 번역
길거리에 소문이 있어
날 미워하는군
하지만 당신은 진실을 말하고 있지 않습니다
정신 착란증세니까요
천 밤을 꿈꿨지
그리고 그것을 완료하는 단 하나
그래서 나는 당신에게 내 사랑을 말해
그는 지옥에 갔어요.
거짓말이 아니에요
당신이 자살하고 있는 외로움
당신은 정말 내가 필요합니다.
오,그것은 거짓말이 아니다,어떻게 아파
더 이상 없다
더 이상 없다
내가 널 얼마나 사랑했는지 넌 내가 없어
내가 널 더 이상 미치게 할 수 없다는거야?
사랑은 결백하지 않기 때문에 거짓말이죠
당신은 거의 절망적이다.
그리고 사랑에 영혼을 가진
하지만 내 사랑을 맹세
사라졌어 남은 건 없어
거짓말이 아니에요
당신이 자살하고 있는 외로움
당신은 정말 내가 필요합니다.
오,그것은 거짓말이 아니다,어떻게 아파
더 이상 없다
더 이상 없다
내가 널 얼마나 사랑했는지 넌 내가 없어
거짓말이 아니에요
당신이 자살하고 있는 외로움
당신은 정말 내가 필요합니다.
오,그것은 거짓말이 아니다,어떻게 아파
더 이상 없다
더 이상 없다
내가 널 얼마나 사랑했는지 넌 내가 없어
더 이상 보고 싶지 않아
아빠 다시는
아말 드 아모레스
아 말라 드 아모르,보고 싶지 않아요
(이 편지에 대한 Noemi 덕분에)