Luce Dufault — Une femme à la mer 가사 및 번역
이 페이지에는 Luce Dufault의 노래 "Une femme à la mer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pour un peu l’oublier
Elle a repeint la chambre
Arraché décembre
D’son calendrier
Toute seule elle s’enivre
D’alcool et de colère
Elle brûle les livres
Qu’il a laissés derrière
Son homme est en dérive
Elle vague à l'âme amère
Son homme est en amour
C’est une femme à la mer
Elle devine des voix
Dans I'écho des cuisines
Dans les maisons voisines
Elle entend ces voix là
C’est comme Ia vie qui danse
En fou rires en murmures
Elle épingle en silence
Une photo sur le mur
Son homme est en vacances
Elle vague à l'âme amère
Son homme est en amour
C’est une femme à la mer
C’est une femme à la mer
Au fond d’elle-même elle coule
Et la vague la roule en tourbillons d’hier
Son corps est en hiver
C’est une femme à la mer
C’est une femme à la mer
Elle déteste son âge
Maudit celui de l’autre
Fait semblant d'être sage
Et de r’monter la côte
Mais en-dedans elle rage
De se trouver si vieille
D’lui souhaiter des orages
Et de l’aimer pareil
Son homme est en voyage
Elle vague à l'âme amère
Son homme est en amour
C’est une femme à la mer
C’est une femme à la mer
가사 번역
조금 그것을 잊지
그녀는 방을 다시 칠
12 월 납치
그것의 달력의
혼자 그녀는 취
알코올 및 분노
그녀는 책을 태워
그는 뒤에 왼쪽
그녀의 남자는 표류하고있다
그녀는 쓴 영혼에 파도
그녀의 남자는 사랑에
바다 옆에 있는 여자
그녀는 목소리를 추측
부엌 에코
이웃 주택
그녀는 이러한 목소리를 듣고
마치 인생 춤 같아
에 미친 웃음에 속삭임
그녀는 침묵 핀
벽에 사진 한 장
그녀의 남자는 휴가
그녀는 쓴 영혼에 파도
그녀의 남자는 사랑에
바다 옆에 있는 여자
바다 옆에 있는 여자
깊은 아래로 그녀는 흐른다
그리고 파도는 어제 소용돌이에 롤
그녀의 몸은 겨울에
바다 옆에 있는 여자
바다 옆에 있는 여자
그녀는 그녀의 나이를 싫어한다
다른 하나를 저주
현명한 척하는 것
그리고 해안 등반
그러나 내부 그녀는 격노
너무 오래 되려면
그에게 뇌우 소원
그리고 그를 같은 사랑
그녀의 남자는 여행 중
그녀는 쓴 영혼에 파도
그녀의 남자는 사랑에
바다 옆에 있는 여자
바다 옆에 있는 여자