LUCE — J'Aime La Pluie 가사 및 번역
이 페이지에는 LUCE의 노래 "J'Aime La Pluie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’aime la pluie,
Mais pas celle de Paris,
Oui, j’aime la pluie,
Quand elle tombe dans la mer,
Sur les vaches, les biques et les rivières,
Les moutons, les arbres et les primevères!
J’aime la pluie,
Mais pas celle de Paris,
Ouais, j’aime la pluie,
Quand elle tombe sur moi,
Allongée dans l’herbe je la bois,
Comme si c'était du sirop d’orgeat!
Déjà je me vois,
Au Connemara,
Il pleuvra tout le temps sur moi,
Je serai folle de joie,
J’aurai 77 ans, des vaches, des biques, et plein d’enfants,
Je danserai sous la pluie en criant:
Merci!
Merci, merci, madame la pluie,
Merci, merci, la pluie,
En fait, ouais,
J’aime la pluie,
Aussi celle de Paris,
Ouais, j’aime la pluie,
Quand elle tombe dans la Seine,
Sur les Champs Elysées, les jours d'été,
Sur l'église de St Germain des près.
J’aime la pluie,
Ouais, j’aime la pluie,
Merci, merci, madame la pluie,
Merci, merci.
가사 번역
나는 비를 사랑,
하지만 파리의 그,
예,비를 사랑 해요,
그녀가 바다에 빠질 때,
소,원숭이 및 강에,
양,나무,영장류!
나는 비를 사랑,
하지만 파리의 그,
그래,비가 너무 좋아,
그녀가 나에게 떨어질 때,
잔디에 누워 나는 그것을 마시는,
마치 오그이트 시럽 같아!
이미 나는 나 자신을 본다,
코네마라에서,
그것은 나에게 모든 시간을 비가 것입니다,
나는 기쁨에 화가 될 것입니다,
나는 77 살,소,원숭이,그리고 많은 아이들이 될 것입니다,
비소리를 질러 춤을 출 거야:
감사합니다!
고마워요,레인 부인,
고마워,고마워,레인,
사실,그래.,
나는 비를 사랑,
또한 파리의 그,
그래,비가 너무 좋아,
이 세느 강으로 떨어질 때,
샹젤리제,여름 날,
성 제르맹 교회에서요
나는 비를 사랑,
그래,비가 너무 좋아,
고마워요,레인 부인,
고마워,고마워