LUCE — Manger Du Sable 가사 및 번역
이 페이지에는 LUCE의 노래 "Manger Du Sable"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’me sens perdue, seule dans Paris, dans des impasses, dans des conflits
Si tu m’oublis, moi je me lasse et puis je plis, et puis je casse
Un fil de sang glisse dans mon cœur,
Manger du sable, l’envie me viens
Je quitte la table, tu me retiens
Un fil de rouge glisse sur tes lèvres
Et si tu m’oublis, je t’aperçois
Ouvre tes veines, si tu me vois et montre-moi l’intérieur de toi
Je coupe les routes, je t’aperçois, douce violence faite pour moi
Un fil de sang glisse dans mon cœur,
Manger du sable, l’envie me viens
Je quitte la table, tu me retiens
Un fil de rouge glisse sur tes lèvres
Et si tu m’oublis, je t’aperçois,
Manger du sable, l’envie me viens
Je quitte la table, tu me retiens
Un fil de rouge glisse sur tes lèvres
Et si tu m’oublis, je t’aperçois,
J’me sens perdue, seule dans Paris, dans des impasses, dans des conflits
Entre mes cuisses, y’a plus d’envie, le temps qui passe et je me lasse
Un fil de sang, glisse dans mon cœur,
Manger du sable, Je quitte la table,
Un fil de rouge glisse sur tes lèvres,
Et si tu m’oublis, je t’aperçois
Manger du sable, l’envie me viens,
Je quitte la table, tu me retiens,
Un fil de rouge glisse sur tes lèvres,
Et si tu m’oublis, je t’aperçois
가사 번역
난 길을 잃었고,혼자 파리에서,막다른 골목에서
날 잊으면 피곤해져서 구부러져서 망가지겠지
혈액 한 줄이 내 마음을 통해 슬라이드,
모래를 먹고,부러워 나에게 온다
수술대를 두고 갈 거야 넌 날 붙잡고 있어
붉은 실이 당신의 입술 위에 활공
날 잊으면 나도 보여
정맥을 열어봐 날 보고 내면을 보여준다면
나는 길을 잘라,나는 당신을 볼,달콤한 폭력은 나를 위해 만든
혈액 한 줄이 내 마음을 통해 슬라이드,
모래를 먹고,부러워 나에게 온다
수술대를 두고 갈 거야 넌 날 붙잡고 있어
붉은 실이 당신의 입술 위에 활공
날 잊으면 나도 보여,
모래를 먹고,부러워 나에게 온다
수술대를 두고 갈 거야 넌 날 붙잡고 있어
붉은 실이 당신의 입술 위에 활공
날 잊으면 나도 보여,
난 길을 잃었고,혼자 파리에서,막다른 골목에서
내 허벅지 사이에,거기에 더 많은 욕망,통과 시간이 나는 피곤
핏줄이 내 가슴에 미끄러져,
모래를 먹고,나는 테이블을 떠나,
붉은 실이 당신의 입술 위에 활공,
날 잊으면 나도 보여
모래를 먹고,부러워 나에게 온다,
수술대를 두고 갈 거야 넌 날 붙잡고 있어,
붉은 실이 당신의 입술 위에 활공,
날 잊으면 나도 보여