Lucero — Es Demasiado Tarde 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucero의 노래 "Es Demasiado Tarde"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No puedo dormir
Siento que mi llanto va a escaparse
Pues me he dado cuento que yo No soy del tipo que a ti te convence
Tú, quisiste estar allá
Dijiste que quizá, ese era tu destino
DespuÃ(c)s que todo te fallo, hoy quieres regresar
Y ser feliz conmigo
Pero tu, no piensas que mi amor
Por siempre te olvido, y exiges mi cariño
De veras lo siento no podré Volverme a enamorar, de ti ya no es lo mismo
Solo espero que entiendas que un amor
Se debe de cuidar y no jugar con nadie
Porque yo te daba mi querer y aun sin merecer
No te dolió dejarme
Ahora vuelves, buscando mi calor
Diciendo que jamas lograste olvidarme
Pero yo te aclaro de una vez
Lo debes de entender, es demasiado tarde
Yo no te guardo rencor
Pero tampoco amor, de ti ya nada queda
No niego fue mucho mi dolor
Pero eso ya paso, mejor ya nunca vuelvas
Solo espero que entiendas que un amor
Se debe de cuidar y no jugar con nadie
Porque yo te daba mi querer y aun sin merecer
No te dolió dejarme
Ahora vuelves, buscando mi calor
Diciendo que jamas lograste olvidarme
Pero yo te aclaro de una vez
Lo debes de entender, es demasiado tarde
Porque tu, quisiste estar allá
가사 번역
나는 잠을 잘 수 없다
나는 나의 외침이 탈출 할 것이라고 느낀다
제가 당신을 설득시킬 만한 타입이 아니라는 걸 깨달았어요
거기 있길 원했잖아¡
그건 네 운명이라고 했지?
모든 것이 당신을 실패 후,오늘 당신은 반환 할
그리고 나와 함께 행복
하지만 당신은,당신은 내 사랑을 생각하지 않습니다
널 영원히 잊었고 넌 내 사랑을 요구한다
다시 사랑에 빠질 수 없어서 정말 미안해 이젠 너와 같지 않아
난 그냥 당신이 그 사랑을 이해 바랍니다
당신은 돌봐야 하고 누구와도 놀지 않아야합니다.
왜냐면 난 너에게 내 사랑을 줬고 심지어 그럴 자격도 없었으니까
날 떠나는 건 안 아팠어
이제 내 온기를 찾고,돌아와
날 잊지 못했다고?
그러나 나는 한 번에 당신에게 그것을 분명히 할 것이다
당신은 너무 늦었,이해해야합니다
너한테 원한을 품지 않아
하지만 사랑도,너의 남은 건 아무것도 없어
나는 그것이 많은 나의 고통 이었다는 것을 부인하지 않는다
하지만 이미 일어난,당신은 더 나은 돌아 오지 않을
난 그냥 당신이 그 사랑을 이해 바랍니다
당신은 돌봐야 하고 누구와도 놀지 않아야합니다.
왜냐면 난 너에게 내 사랑을 줬고 심지어 그럴 자격도 없었으니까
날 떠나는 건 안 아팠어
이제 내 온기를 찾고,돌아와
날 잊지 못했다고?
그러나 나는 한 번에 당신에게 그것을 분명히 할 것이다
당신은 너무 늦었,이해해야합니다
왜냐면 넌 거기 있고 싶었잖아¡