Lucero — Kiss the Bottle 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucero의 노래 "Kiss the Bottle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It gets lonliest at night
Down at the liquor store
Beneath the neon sky
Our moonlight
Six a.m. the floor comes alive with lice
The pan’s dried up so tight
With hardened beans
We’re hungry
So I lean on you sometimes
Just to see you’re still there
Your feet can’t take the weight of one
Much less two
We hit concrete
How were we born into this mess?
I know I painted you a prettier picture, baby
But we were run out on a rail
Fell from the wagon to the night train
I kissed the bottle
I should’ve been kissing you
You wake up to an empty night
With tears for two
Cigarettes they fill the gaps
In our empty days
In our broken teeth
We’re jonesing
Say mister, can you spare a dime?
Some change could make a change
Could buy some time
Some freedom
Or an ear to hear my story
It’s all I’ve got
My fiction beats the hell out of my truth
A palm upturned burnt blue
Don’t call it sunburn
You’ve been shaking on the job
Just one drink ahead of your past
There’s a white light coming up You draw the blinds hoping it’ll pass
I kissed the bottle
I should’ve been kissin you
You wake up to an empty night
With tears for two
가사 번역
그것은 밤에 가장 외로워집니다
술집에 내려가서
네온 하늘 아래
우리의 달빛
오전 6 시 바닥 이가 살아 온다
냄비가 너무 빡빡해서
강하게 한 콩으로
우리는 배고픈
그래서 나는 때때로 당신을 의지합니다
그냥 당신이 거기 아직도 볼 수 있습니다
당신의 발은 하나의 무게를 취할 수 없습니다
훨씬 적은 두
우리는 콘크리트를 명중
이 난장판을 어떻게 탄생했지?
내가 너한테 더 예쁜 그림을 그린 거 알아
하지만 우린 철도에서 도망쳤어요
마차에서 밤 기차로 떨어졌어요
나는 병을 키스
너한테 키스했어야 했는데
당신은 빈 밤에 깨어
두 눈물과 함께
담배 그들은 격차를 채우기
우리의 빈 일에서
우리의 부러진 치아
우리는 존싱하고 있습니다
아저씨,한푼도 더 주실래요?
일부 변화는 변화를 만들 수 있습니다
시간을 벌 수 있었다
일부 자유
또는 내 이야기를 듣고 귀
그것은 내가 가진 전부입니다
내 소설은 내 진실에서 지옥을 친다
손바닥 위로 타버린 블루
햇볕에 타지 마라.
일 때문에 떨었잖아
네 과거보다 한 잔만 더
당신이 블라인드를 그릴 오는 흰색 빛이 통과 할 것이다 희망이있다
나는 병을 키스
키스했어야 했는데
당신은 빈 밤에 깨어
두 눈물과 함께