Lucero — Last Night In Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucero의 노래 "Last Night In Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bloody knuckles and a broken nose
Oh, that’s why I never left home
I’ve fought in bars
And I’ve fought in the streets
Four more years of fightin'
'til they’re done with me Leave it 'til tomorrow 'til you say good bye
Ain’t in the mood to watch no one cry
Tonights its whiskey, so buy another round
Drink it up boys its my last night in town
Momma I ain’t you’re only son
Ain’t no favorites here, its just how its done
Drink it up boys its my last night in town
Its too late to turn back now, oh In the mornin' its the wide open road
Take it far enough it’ll bring you back home
She said «I watched them carry you to the back
Couldn’t say good by to you like that»
I can always say, «I'm sorry i’s drunk»
So many times 'til it doesn’t mean much
When I get home the first rounds on me Raise up that glass — good bye Tennessee
Momma I ain’t you’re only son
Ain’t no favorites here, its just how its done
Drink it up boys its my last night in town
Its too late to turn back now, oh I can always say, «I'm sorry i’s drunk»
So many times 'til it doesn’t mean much
When I get home the first rounds on me Drink it up boys — good bye Tennessee
Momma I ain’t you’re only son
Ain’t no favorites here, its just how its done
Drink it up boys its my last night in town
Its too late to turn back now, oh
가사 번역
피 묻은 주먹과 부러진 코
그래서 집을 떠난 적이 없어요
난 바에서 싸웠어
길거리에서 싸웠고
4 년을 더 싸웠지
내일이 끝날 때까지 작별인사를 할 때까지
아무도 울지 않을 기분이야
토 나이트 위스키,그래서 또 다른 라운드를 구입
지난 밤 마을 남자들한테 마시라고
엄마 나 너만 아들 아니야
여기서 가장 좋아하는 것은 아니며 단지 그것이 어떻게 끝났는지입니다
지난 밤 마을 남자들한테 마시라고
너무 늦게 지금 다시 켜,오 아침에'그것의 넓은 열린 길
충분히 멀리 가져가면 집으로 돌아갈 수 있어
그녀는"나는 그들이 다시 당신을 수행하는 것을 보았다"고 말했다
너한텐 그렇게 말할 수 없었어»
나는 항상 말할 수있다,"나는 술에 취해 미안 해요»
너무 여러 번'때까지 그것은 많은 것을 의미하지 않는다
집에 가서 첫 라운드나 하면 테네시 유리 잘 가
엄마 나 너만 아들 아니야
여기서 가장 좋아하는 것은 아니며 단지 그것이 어떻게 끝났는지입니다
지난 밤 마을 남자들한테 마시라고
지금은 돌아 너무 늦게,오,난 항상 말할 수있다"나는 술에 취해 미안 해요»
너무 여러 번'때까지 그것은 많은 것을 의미하지 않는다
내가 집에 처음 라운드를 얻을 때 나는 그것을 마시는 소년-굿바이 테네시
엄마 나 너만 아들 아니야
여기서 가장 좋아하는 것은 아니며 단지 그것이 어떻게 끝났는지입니다
지난 밤 마을 남자들한테 마시라고
그것의 너무 늦게 지금 다시 켜,오