Lucero — The Blue and the Gray 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucero의 노래 "The Blue and the Gray"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
the family’s been here for
the last hundred years
and it’s all that he’s ever known
life in the cotton fields
swamps and the rolling hills
always called Arkansas home
but when the war came
like his father before
he joined the army
and went to the war
leaving the rolling hills
swamps and the cotton fields
bound for a Normandy shore
the patch that he wore on his uniform
was both blue and grey
the colors of men who died
fighting another fight
and more would die today
at Omaha beach against Germany
a young country boy
struggled out of the sea
up on the sand where
many a man
would never know victory
fought the entire time
up on the front line
it was lonely, bloody and cold
the only relief he’d find
might be some old French wine
the water was all dirty and froze
but he was luckier than some
a better soldier than most
he came back from Europe
but never got home
now he’s back on the farm
but not out of harm
he drank so the pain wouldn’t show
well he left behind
my brothers and I we never really knew him at all
I barely remember him
smoking with a grin
but looking mean; standing tall
well I can only hope
that he wouldn’t be ashamed
of the man I become
and the life that I made
and he did the hardest part
and lived life with all his heart
and I hope I don’t let him down
가사 번역
가족이 여기 온 건
지난 100 년 동안
그리고 그것은 그가 이제까지 알려진 모든입니다
목화 필드에 생활
늪과 구불 구불 한 언덕
항상 아칸소 집에 전화
그러나 전쟁이 왔을 때
전에 그의 아버지처럼
그는 군대에 합류했다
그리고 전쟁에 갔다
구불구불한 언덕을 떠나는 것
늪과 면화 필드
노르망디 해안 바인딩
그는 자신의 유니폼에 입고 패치
파란색과 회색 모두이었다
죽은 남자의 색깔들
또 다른 싸움을 싸움
그리고 오늘 더 죽을 것입니다
오마하 비치,독일 반대
젊은 나라 소년
바다 밖으로 고투
모래 위에서
많은 사람
승리를 결코 알지 못할 것이다
계속 싸웠지
최전선에
외로운 피 묻은 차가운
그가 찾을 수 있는 유일한 구제 수단
오래된 프랑스 와인 일 수 있습니다
물 모든 더러운 얼어
그러나 그는 어떤 것보다 운이 좋았다
가장 좋은 군인
그는 유럽에서 돌아 왔습니다
그러나 집에 도착하지 않았다
이제 그는 다시 농장에 있습니다
그러나 해에서 아닙니다
술을 마셔서 고통을 못 느꼈어요
그럼 그는 뒤에 왼쪽
내 형제들과 나는 그를 전혀 알지 못했다
나는 그를 거의 기억하지 않는다
미소를 가진 흡연
그러나 평균 찾고;높이 서
잘 나는 단지 희망 할 수있다
부끄럽지 않을 거라고
내가 변하게 된 그 남자
그리고 내가 만든 삶
그리고 그는 어려운 부분을했다
그리고 그의 모든 마음으로 삶을 살았습니다
그리고 나는 그를 실망시키지 않기를 바랍니다