Lucette Raillat — La mome aux boutons 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucette Raillat의 노래 "La mome aux boutons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C'était tout près du Pont des Arts
Qu’elle exploitait son p’tit négoce
On pouvait voir la pauvre gosse
Tôt le matin et tard le soir
Avec un sourire très doux
Elle tendait dans sa p’tite menotte
De jolis boutons de culotte
Qu’elle vendait pour quelques sous
C’est la môme aux boutons — ton
Aux boutons de culottes
Pauvre môme pâlotte
Qui vendait sans façon
Qui vendait du bouton — ton
Pour sauver — quel apôtre —
Toutes les culottes des autres
Et gagner son croûton
Elle en avait d’toutes les couleurs
De toutes les tailles, de toutes les formes
Elle en avait des noirs énormes
Et des p’tits blancs avec des fleurs
Elle en avait des transparents
Avec des reflets idylliques
Elle en avait de métalliques
Qui se défaisaient rapid’ment
C’est la môme aux boutons — ton
Aux boutons de culottes
Pauvre môme pâlotte
Qui vendait sans façon
Qui vendait du bouton — ton
Pour la soie des coquettes
Ou la toile des ch’misettes
Bouton taine ton ton
Mais hélas le sort du bouton
Est semblable à celui des roses
Pauvres fleurs qui à peine écloses
Sont taquinées par le bourdon
Elle donna son coeur et sa chair
A un gars pourtant sympathique
Mais qui un jour avoua, cynique
J’suis dans la fermeture Eclair
Et la môme aux boutons — ton
Aux boutons de culottes
Pauvre môme pâlotte
Perdit toute raison
Perdit toute raison — zon
Devant l’affreux dilemme
Quitter celui qu’elle aime
Ou trahir ses boutons
Sa vie devint un drame alors
Des cauch’mars hantaient sa cervelle
Elle en eut une varicelle
Et des boutons par tout le corps
Mais lui, sans pitié, continuait
Dedans sa fermeture, et Claire
— Ainsi s’app’lait notre ouvrière —
Claire, donc, sentait qu’elle craquait
Et la môme aux boutons — ton
Aux boutons de culottes
Par une nuit pâlotte
S'éteignit sans façon
Alors le gars crut bon — bon
Lui, l’homme sans tendresse
A la quête de la messe
D’balancer un — ho …
Balancer un billet d’cent francs
Pour bien fêter cette aventure
Balancer un billet d’cent francs
C’est le curé qui fut content — Vlan !
가사 번역
그것은 예술의 다리와 매우 가까이 있었다
그녀는 그녀의 작은 사업을 이용하고 있었다
당신은 가난한 아이를 볼 수 있었다
이른 아침과 늦은 저녁
아주 달콤한 미소로
그녀는 그녀의 작은 수갑에 스트레칭했다
예쁜 버튼 팬티
그녀는 몇 페니를 위해 판매 된 것을
이 버튼 톤을 가진 아이입니다
에 이 단추 의 팬티
불쌍한 옅은 아이
누가 방법없이 판매
누가 버튼 톤을 판매했다
저장-어떤 사도 —
모든 팬티의 다른 사람
그리고 그의 크루통을 적립
그녀는 모든 색상을 가지고 있었다
모든 크기,모든 모양
그녀는 거대한 검은 사람
그리고 꽃을 가진 흰색 작은 것들
투명 필름을 쓰고
목가적 인 반사와 함께
그녀는 금속 사람을 가지고 있었다.
어느 것이 빠르게 떨어져 가고 있었다
이 버튼 톤을 가진 아이입니다
에 이 단추 의 팬티
불쌍한 옅은 아이
누가 방법없이 판매
누가 버튼 톤을 판매했다
실크 코켓을 위해
또는 ch'misettes 의 캔버스
단추 타인 음색
그러나 버튼의 운명은 아아
장미와 비슷해요
간신히 부화 가난한 꽃
는 꿀벌 조롱
그녀는 그녀의 마음과 그녀의 살을 주었다
아직 좋은 사람이
그러나 누가 어느 날 고백,냉소적
난 지퍼에 있어
그리고 버튼 톤을 가진 아이
에 이 단추 의 팬티
불쌍한 옅은 아이
모든 이유를 잃었다
모든 이유를 잃었다-존
끔찍한 딜레마에 직면
그녀가 사랑하는 것을 남겨주세요
또는 그의 여드름을 배반
그의 인생은 다음 드라마가되었다
코흐 마치는 그의 두뇌를 유령
수두가 있었어
그리고 몸 전체에 여드름
그러나 그는 무자비하게 계속했다
그것의 마감 안쪽에,그리고 명확한
-우리 직원도 —
클레어,그러므로,그녀는 균열 느꼈다
그리고 버튼 톤을 가진 아이
에 이 단추 의 팬티
창백한 밤까지
길 없이 나갔다
그래서 남자는 좋은-좋은 생각
그는 부드러움없이 사람
에서 검색 질량
스윙 어 호 …
백 프랑 지폐 스윙
이 모험을 축하하기 위해
백 프랑 지폐 스윙
그것은 행복했다 신부-Vlan!