Lucha Villa — Siete Versos 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucha Villa의 노래 "Siete Versos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dices que me quieres mucho
Pero estoy segura de que eso es mentira
Una cosa son palabras y otros son los hechos
Porque el otro día
Yo te vi del brazo de otra
Paseando por todo el paseo de reforma
Fue cuando yo me di cuenta
Que lo que me dices solamente es broma
Fue cuando yo me di cuenta
Que lo que me dices solamente es broma
Dices que me quieres mucho
Pero no te creo ya estoy convencida
Que todo lo que me digas
Es pura mentira nunca me has querido
Que todo lo que me digas
Es pura mentira nunca me has querido
Solamente estás jugando
Y yo no tengo el tiempo de jugar con nadie
Vete con mucho cuidado
Que ni tú ni nadie va de mí a burlarse
Si tú crees que yo soy tonta
Hoy vas a saber que estás equivocado
Voy a comprobarte ahora que
Tú a mi realmente no me importas nada
Voy a comprobarte ahora que
Tú a mi realmente no me importas nada
Dices que me quieres mucho
Pero no te creo ya estoy convencida
Que todo lo que me digas
Es pura mentira nunca me has querido
Que todo lo que me digas
Es pura mentira nunca me has querido
Y pensar que enamorada
Estaba yo dispuesta a darte mi vida
Pero ahora me doy cuenta
Que tu amor realmente no es de mi medida
Y no pienses que te odio
Ni rencor te guardo
Y eso no es mentira
Mira que el rencor y el odio
Son dos sentimientos que tú no me inspiras
Mira que el rencor y el odio
Son dos sentimientos que tú no me inspiras
Dices que me quieres mucho
Pero no te creo ya estoy convencida
Que todo lo que me digas
Es pura mentira nunca me has querido
Que todo lo que me digas
Es pura mentira nunca me has querido
가사 번역
날 정말 사랑한다며?
하지만 그건 거짓말이겠죠
단어는 한 가지이며 행동은 다른 것입니다
다른 날 때문에
다른 사람의 팔에 있는 널 봤어
개혁 산책 모든 산책
그때 깨달았죠
그냥 농담이라고?
그때 깨달았죠
그냥 농담이라고?
날 정말 사랑한다며?
하지만 난 당신을 믿지 않아요 나는 확신한다.
당신이 말하는 모든 것을
날 사랑한 적이 없는 거짓말이야
당신이 말하는 모든 것을
날 사랑한 적이 없는 거짓말이야
당신은 단지 놀고 있습니다
난 누구랑 놀 시간이 없어
매우 신중하게 이동
당신이나 누구도 날 놀리지 않을 거라고
내가 바보라고 생각한다면
오늘 당신은 당신이 틀렸다는 것을 알 것입니다
지금 확인할게
난 널 신경 안써
지금 확인할게
난 널 신경 안써
날 정말 사랑한다며?
하지만 난 당신을 믿지 않아요 나는 확신한다.
당신이 말하는 모든 것을
날 사랑한 적이 없는 거짓말이야
당신이 말하는 모든 것을
날 사랑한 적이 없는 거짓말이야
그리고 그 사랑을 생각하는
나는 너에게 내 인생을 기꺼이 주려했다.
그러나 지금 나는 깨닫는다
당신의 사랑은 정말로 나의 조치가 아니라는 것을
그리고 내가 널 싫어한다고 생각하지 마
너한테 원한을 품지 않아
그리고 그것은 거짓말이 아닙니다
원한과 증오
나한테 영감을 안 주는 두 가지 감정이야
원한과 증오
나한테 영감을 안 주는 두 가지 감정이야
날 정말 사랑한다며?
하지만 난 당신을 믿지 않아요 나는 확신한다.
당신이 말하는 모든 것을
날 사랑한 적이 없는 거짓말이야
당신이 말하는 모든 것을
날 사랑한 적이 없는 거짓말이야