Lucía Méndez — Devuélveme el Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucía Méndez의 노래 "Devuélveme el Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En plena noche medio dormida,
Todavía mis manos persiguen tu cuerpo,
Y el puro tacto te reconoce
Antes de que tu nombre se forme en mi mente.
Todas morimos cuando a los quince,
Se nos hace imposible creer en más cuentos,
namoradas, resucitamos,
Y otra vez levantamos castillos de arena.
omo la muerte y el nacer,
Parece que al amanecer,
El desencanto da de lleno,
Y es un martillo en mi cerebro.
Un beso tibio que después
Se va enfriando hasta volver,
Mis labios témpanos de hielo
Qué pasa. Dónde está el deseo.
Devuélveme el amor,
Amor, amor.
Devuélveme el amor,
Déjame respirar.
Devuélveme el amor,
Amor, amor.
Devuélveme el amor,
No me atormentes más.
Devuélveme el amor,
Amor, amor.
Flores ajadas de limonero,
Sé que a todos los hombres les gusta la guerra.
De cuerpo en cuerpo,
De trampa en trampa.
Siempre a salto de mata igual que gitanos.
omo la muerte y el nacer,
Parece que al amanecer,
El desencanto puntual
Me quiebra el ánimo y la fe.
Te doy la espalda pero sé
Que con tu aliento por mi nuca,
Todos los celos y las dudas
Saldrán volando como espuma.
Devuélveme el amor,
Amor, amor.
Devuélveme el amor,
Déjame respirar.
Devuélveme el amor,
Amor, amor.
Devuélveme el amor,
No me atormentes más.
Devuélveme el amor,
Amor, amor.
Devuélveme el amor,
Amor, amor.
가사 번역
는 밤 중 반 잠,
아직도 내 손이 당신 몸을 쫓아,
그리고 순수한 접촉은 당신을 인식합니다
당신의 이름이 내 마음에 형태 전에.
15 살 때 모두 죽었어,
그것은 불가능 더 많은 이야기를 믿을 수 있습니다,
여자 친구,우리는 부활하고 있습니다,
그리고 다시 우리는 모래 성을 만들었습니다.
오모 죽음과 탄생,
그것은 새벽에 보인다,
환멸은 가득 차있는 줍니다,
그리고 그것은 내 두뇌에 망치입니다.
그 후 따뜻한 키스
돌아올때까지 추워지고 있어,
내 얼음처럼 차가운 입술
무슨 일이야? 욕망은 어디 있습니까?
내 사랑을 돌려줘,
사랑,사랑.
내 사랑을 돌려줘,
숨 좀 쉬게 해줘
내 사랑을 돌려줘,
사랑,사랑.
내 사랑을 돌려줘,
더 이상 날 괴롭히지 마
내 사랑을 돌려줘,
사랑,사랑.
라임 블러섬,
난 전쟁 같은 모든 사람을 알아
몸에 몸,
함정부터 함정에 이르기까지.
집시처럼 항상 마타 점프.
오모 죽음과 탄생,
그것은 새벽에 보인다,
지키는 환멸
그것은 나의 영과 믿음을 깨뜨린다.
난 널 배신하지만
내 목에 숨쉬며,
모든 질투와 의심
그들은 거품처럼 날아 수 있습니다.
내 사랑을 돌려줘,
사랑,사랑.
내 사랑을 돌려줘,
숨 좀 쉬게 해줘
내 사랑을 돌려줘,
사랑,사랑.
내 사랑을 돌려줘,
더 이상 날 괴롭히지 마
내 사랑을 돌려줘,
사랑,사랑.
내 사랑을 돌려줘,
사랑,사랑.