Lucía Méndez — Juntos por Costumbre 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucía Méndez의 노래 "Juntos por Costumbre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sólo los locos se atreven a amar sin obstáculos,
Nunca le cortan las alas al corazón,
No se plantean que pueden hacer el ridículo,
Viven del aire sin miedo con ilusión.
Sólo los locos confunden el sueño y la realidad,
No les preocupa el ayer ni la eternidad,
Mientras nosotros tan cuerdos con tantos escrúpulos
Vamos jugando a querernos y no es verdad.
Y estamos juntos por la costumbre.
Dí la verdad,
Necesito que empieces a hablar
Y no temas herir, me da igual
Sobre todo después de aceptar
Que estamos juntos por la costumbre.
Contéstame,
Dónde fue la pasión que una vez
Nos hacía soñar y correr
Con los labios cubiertos de miel,
Enamorados en carne viva.
Tiene que haber todavía una brasa capaz de arder,
Puede que un poco de oxígeno venga bien.
No me resigno a vivir de recuerdos, ni del ayer,
Quiero llevar encendida por ti la piel.
Mientras el cuerpo resista, me siento capaz de ser
Una mujer que lo da todo sin pedir.
Dame la oportunidad de creer en ti Antes que sea el hastío quién diga fin.
Y estamos juntos por la costumbre.
Dí la verdad,
Necesito que empieces a hablar
Y no temas herir, me da igual
Sobre todo después de aceptar
Que estamos juntos por la costumbre.
Contéstame,
Dónde fue la pasión que una vez
Nos hacía soñar y correr
Con los labios cubiertos de miel,
Enamorados en carne viva.
가사 번역
만 바보는 방해없이 사랑을 감히,
그들은 결코 심장의 날개를 자르지 않습니다,
그들은 자신을 바보로 만들 수 있다고 포즈를 취하지 않습니다,
그들은 환상을 두려워하지 않고 공중에서 살고 있습니다.
만 바보는 꿈과 현실을 혼동,
그들은 어제 또는 영원에 대해 상관하지 않습니다,
우리는 너무 많은 양심의 가책으로 너무 제정신 동안
우린 서로를 사랑하기 위해 놀고 있어 그건 사실이 아니야
그리고 우리는 습관 때문에 함께 있습니다.
진실을 말해,
얘기 좀 해봐
그리고 상처받는걸 두려워하지마,난 상관안해.
특히 수락 후
습관 때문에 우리가 함께 있다는 것을.
대답 해,
열정은 어디 한 번 있었다
그것은 우리가 꿈과 실행했다
와 입술으로 덮여 꿀,
육신을 사랑하죠
아직 연소를 할 수 있는 엠버가 있을거에요,
어쩌면 약간의 산소가 할 것입니다.
난 기억속에 사는걸 그만두지 않아,어제는,
난 내 피부가 당신을 위해 조명합니다.
몸이 저항하는 한,나는 인 할 수 있다고 느낍니다
묻지 않고 모든 것을 제공하는 여자.
러쉬가 끝나기 전에 널 믿을 기회를 줘
그리고 우리는 습관 때문에 함께 있습니다.
진실을 말해,
얘기 좀 해봐
그리고 상처받는걸 두려워하지마,난 상관안해.
특히 수락 후
습관 때문에 우리가 함께 있다는 것을.
대답 해,
열정은 어디 한 번 있었다
그것은 우리가 꿈과 실행했다
와 입술으로 덮여 꿀,
육신을 사랑하죠