Lucía Méndez — Se Acabó 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucía Méndez의 노래 "Se Acabó"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vi la luna la luna plateada y madura se miraban en el agua,
y lloraba lloraba torpes lagrimas blancas que raspaban la cara,
entre el fuego y escarcha tus palabras calaban hasta el fondo del alma,
convirtiendo al momento en un infierno el cielo en avispero la calma,
acaso crees que serás, el único corazón loco que acaba roto por culpa del amor.
se acabo se acabo se acabo… pon punto final a este sueño
no pienses en continuar una historia que ya a pasado de tiempo
se acabo se acabo se acabo… sigue las reglas del juego
no sirve de nada jurar prometerme y rogar cuando se acaba el fuego
Yo corría corría como corren las olas cuando buscan la orilla desde que era una
niña
nunca quise otra cosa que hacerte mío algún día
y todo lo que conseguí fue solamente un espejismo
desde ahora mismo prometo que me voy
se acabo se acabo se acabo… pon punto final a este sueño
no pienses en continuar una historia que ya a pasado de tiempo…
se acabo se acabo se acabo… sigue las reglas del juego
ahora no vale jurar prometerme y rogar es muy tarde lo siento
se acabo se cabo se acabo… pon punto final a este sueño
no pienses en continuar una historia que ya a paso de tiempo
가사 번역
나는 달을 보았다 실버 달 익은 그들은 물 보았다,
그리고 그는 자신의 얼굴을 긁어 서투른 흰색 눈물을 울었다 울었다,
불과 서리 사이에 네 말이 영혼의 바닥으로 흘러나왔어,
순간을 지옥으로 몰아넣고 침착 한 말벌로,
사랑 때문에 망가지는 유일한 미친 심장이 될 것 같아?
다 끝난 일이야.. 이 꿈을 끝내
오래전에 사라진 이야기를 계속 할 생각은 하지 마
다 끝난 일이야.. 이 게임의 규칙을 따르십시오
불이 나간다고 약속하는 건 아무 소용이 없어
나는 그것이 이었기 때문에 그들이 해안을 추구 할 때 파도가 실행으로 실행 달렸다
여자
언젠간 널 내 것으로 만들고 싶지는 않았어
그리고 내가 가진 모든 단지 신기루이었다
지금부터 내가 갈께
다 끝난 일이야.. 이 꿈을 끝내
오래전에 사라진 이야기를 계속 할 생각은 하지 마…
다 끝난 일이야.. 이 게임의 규칙을 따르십시오
이제 맹세 할 가치가 없으며 너무 늦어서 미안합니다
다 끝났어... 이 꿈을 끝내
시간이 지나면서 이야기를 계속하는 것에 대해 생각하지 마