Lucia Perez — A ver si aprendo 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucia Perez의 노래 "A ver si aprendo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Otra vez y siempre igual
Otra vez se rompió el cristal
Otra vez y cuantas van
Que la luz se vuelve a apagar
Y yo que ya pensaba que sabía casi todo
Y yo que me juraba que no habría más desastres
Me vuelvo a despertar
Y no quiero llorar
Pero me cuesta tanto olvidarle
A ver si al fin aprendo de lo amargo de los golpes
A ver si al fin aprendo que el amor también se rompe
A ver si aprendo ya que no se puede estar saltando por las nubes cada noche
Cada vez me cuesta más
Tropezarme y volver a andar
No me dejo de preguntar que será lo que hago tan mal
Me miro en el espejo y no me veo nada raro
Tal vez mi corazón que es vulnerable a esos disparos
Que hieren sin dolor e inyectan ese amor
Que a mi me hace volar por los tejados
A ver si al fin aprendo de lo amargo de los golpes
A ver si al fin aprendo que el amor también se rompe
A ver si aprendo ya que no se puede estar saltando por las nubes cada noche
A ver si aprendo ya que no se puede estar saltando por las nubes cada noche
A ver si aprendo…
(Gracias a Laura Mejía por esta letra)
가사 번역
다시 항상 같은
유리는 다시 끊었다
다시 얼마나 많은 이동
다시 빛이 나간다는 것을
그리고 나는 이미 거의 모든 것을 알고 있다고 생각했다
그리고 나는 더 이상 재앙이 없을 것이라고 스스로 맹세했다
나는 다시 일어나
난 울고 싶지 않아
하지만 그를 잊는 건 정말 힘들어요
나는 마침내 불면의 쓴맛에서 배울 경우 보자
나는 마침내 사랑이 나누기 것을 배울 수 있는지 보자
매일 밤 구름 사이로 뛰어다니지 못하니까
그것은 점점 더 많은 비용이 듭니다
우연히 다시 걷다
내가 뭘 그렇게 심하게 하고 있는지 계속 궁금해.
거울을 봤는데 이상한 건 하나도 안 보여요
어쩌면 내 마음이 그 샷에 취약 할 수도 있습니다
고통없이 상처와 그 사랑을 주입
옥상에서 날 수 있게 해주지
나는 마침내 불면의 쓴맛에서 배울 경우 보자
나는 마침내 사랑이 나누기 것을 배울 수 있는지 보자
매일 밤 구름 사이로 뛰어다니지 못하니까
매일 밤 구름 사이로 뛰어다니지 못하니까
내가 배울 경우 참조…
(이 가사에 대한 로라 메지아 덕분에)