Luciana Souza — Adeus America & Eu Quero Um Samba 가사 및 번역
이 페이지에는 Luciana Souza의 노래 "Adeus America & Eu Quero Um Samba"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Não posso mais, ai que saudade do Brasil
Ai que vontade que eu tenho de voltar
Adeus América, essa terra émuito boa
Mas não posso ficar porque
O samba mandou me chamar
O samba mandou me chamar
Eu digo adeus ao boogie-woogie ao woogie boogie
E ao swingue também
Chega de rocks, foxtrots, e pinotes
Isso não me convém
Eu vou voltar prácuíca, bater na barrica
Tocar tamborim
Chega de lights, e all rights, e de fights, goodnights
Isso não estámais pra mim
Eu quero um samba feito sópra mim
Acabado, virado, espalhado
Eu quero a poesia feita assim
Quero sambar, quero sambar, quero sambar
Quero sambar porque no samba eu sei que vou
Me acabar, me virar, me espalhar
A noite inteira atéo sol raiar
O samba mandou me chamar
Ah quando o samba acaba
Eu fico triste então
Vai melancolia que eu quero alegria
Dentro do meu coração
가사 번역
나는 더 이상,아아,브라질이 그리워 할 수 없다
내가 무엇을 반환해야 할 욕망
안녕 미국,이 땅은 아주 좋습니다
하지만 난 여기 있을 수 없어
삼바는 나를 위해 전송
삼바는 나를 위해 전송
나는 부기-우기 우기 부기에 작별 인사
그리고 스윙 너무
더 이상 바위,여우,및 지주
이 나에게 적합하지 않습니다
연습하러 가 볼게
탬버린 재생
더 이상 조명과 모든 권리,싸움,선한 싸움
이젠 날 위한 게 아냐
삼바가 나를 위해 만들어 줬으면 좋겠어.
완료,설정,확산
시를 이렇게 했으면 좋겠어
나는 삼바를 원한다.
삼바에서 내가 것 알고 있기 때문에 나는 삼바 싶어요
마무리하고,돌아서서,확산시켜
태양이 올 때까지 밤새
삼바는 나를 위해 전송
삼바 종료 아
나는 그때 슬퍼
우울하게 나는 기쁨을 원할 것입니다
내 마음 속에