Luciano Ligabue — Ho ancora la forza 가사 및 번역
이 페이지에는 Luciano Ligabue의 노래 "Ho ancora la forza"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ho ancora la forza che serve a camminare,
picchiare ancora contro per non lasciarmi stare
ho ancora quella forza che ti serve
quando dici: «Si comincia !»
E ho ancora la forza di guardarmi attorno
mischiando le parole con due pacchetti al giorno,
di farmi trovar l? da chi mi vuole
sempre nella mia camicia…
Abito sempre qui da me,
in questa stessa strada che non sai mai se c'?
e al mondo sono andato,
dal mondo son tornato sempre vivo…
Ho ancora la forza di starvi a raccontare
le mie storie di sempre, di come posso amare,
di tutti quegli sbagli che per un motivo o l’altro so rifare…
E ho ancora la forza di chiedere anche scusa
o di incazzarmi ancora con la coscienza offesa,
di dirvi che comunque la mia parte
ve la posso garantire…
Abito sempre qui da me,
in questa stessa strada che non sai mai se c'?
nel mondo sono andato,
dal mondo son tornato sempre vivo…
Ho ancora la forza di non tirarmi indietro,
di scegliermi la vita masticando ogni metro,
di far la conta degli amici andati e dire:
«Ci vediam pi? tardi …»
E ho ancora la forza di scegliere parole
per gioco, per il gusto di potermi sfogare
perch?, che piaccia o no,? capitato
che sia quello che so fare…
Abito sempre qui da me,
in questa stessa strada che non sai mai se c'?
col mondo sono andato
e col mondo son tornato sempre vivo…
(Grazie a luke89 per questo testo)
가사 번역
아직 걸을 힘이 있어요,
내가 할 수 있도록 다시 구타
난 아직도 당신이 필요로하는 힘이
당신이 말할 때,"시작하자!»
그리고 나는 아직도 주위를 둘러 볼 힘이 있습니다
하루에 두 팩과 단어를 혼합,
거기서 날 찾으려고? 나를 원하는 사람들에게서
항상 내 셔츠에…
나는 항상 나와 함께 여기 살고 있습니다,
이 거리에 있는지도 모르면서?
그리고 세계에 나는 갔다,
내가 다시 온 세상에서 항상 살아…
나는 아직도 당신에게 말할 힘이 있습니다
내가 어떻게 사랑할 수 있는지에 대한 나의 이야기,
한 가지 이유 또는 다른 이유로 만드는 방법을 알고있는 모든 실수 중…
그리고 나는 아직도 너무 사과 할 힘이 있습니다
아니면 양심의 가책으로 나를 다시 화나게 하거나,
어쨌든 내 부분 당신에게
나는 그것을 보장 할 수 있습니다.…
나는 항상 나와 함께 여기 살고 있습니다,
이 거리에 있는지도 모르면서?
세상에서 나는 갔다,
내가 다시 온 세상에서 항상 살아…
난 아직 물러서지 않을 힘이 있어,
모든 미터를 씹어 내 인생을 선택합니다,
친구가 사라 카운트 및 말하려면:
"파이 봤어? 나중에 …»
그리고 나는 아직도 단어를 선택할 수있는 힘을 가지고
재미를 위해,배출 할 수있는 이익을 위해
농어? 좋든 싫든? 일어날 일
그게 내가 할 방법을 알고…
나는 항상 나와 함께 여기 살고 있습니다,
이 거리에 있는지도 모르면서?
내가 간 세상
그리고 내가 다시 온 세상은 항상 살아…
(이 텍스트에 대한 luk89 덕분에)