Luciano Ligabue — Salviamoci la pelle 가사 및 번역
이 페이지에는 Luciano Ligabue의 노래 "Salviamoci la pelle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lui e lei hanno quel destino
Scritto da altri altre vite fa
E' l’unica cosa che hanno, o, almeno
E' l’unica cosa in eredita'
Lei qualche volta gli dice: «Ti amo
Ma non puo' essere tutto qua
Qua non c’e' niente per nessuno:
Andiamo via, andiamo, dai, andiamo, va»
Lei ha la foto di sua madre
Un giorno o l’altro la gurdera'
Che cosi' non vuol diventare
Che cosi', giura, mai non sara'
Lui, la foto di suo padre l’ha dentro
Impressa a fuoco nell’anima
Impressa ad alcool, botte e insulti:
«andiamo via, andiamo, dai, andiamo, va»
Salviamoci la pelle
Che, bella o brutta, e' quella li':
Rendiamola unica
Salviamoci la pelle
Tu tieni botta e dimmi di si'
Che e' quello che co- e' quello che co- conta
Lei ha lasciato una letterina:
Ci ha messo un anno a scriverla
Lui ha lasciato sul comodino
Due lire che suo padre berra'
Bevono gia' molto i loro amici:
Scappano via soltanto cosi'
Solo che la mattina dopo son sempre li'
Son sempre li', son sempre li'
Salviamoci la pelle
Che, bella o brutta, e' quella li':
Rendiamola unica
Salviamoci la pelle!
Tu tieniti stretta e dimmi di si'
Che e' quello che co- e' quello che co- conta
«Verso che cosa andiamo?» lei chiede
Lui dice «Beh, questo non si sa
Pero' sappiamo bene cosa non c’era qua»
Poi lei si volta per un momento
Guarda quel posto ed accenna un ciao
Lui a quel posto gli sputa contro
E spinge sul gas
Salviamoci la pelle
Che e' quello che ci resta
가사 번역
그와 그녀는 그 운명을 가지고있다
전에 다른 다른 삶에 의해 작성
그것은 그들이 가지고있는 유일한 것,또는 적어도
그것은 상속에 유일한 것입니다.
그녀는 때때로 그에게 말한다:"나는 당신을 사랑합니다
하지만 그 모든 수 없습니다.
여긴 아무도 없어:
가자,가자,가자,가자,가자,가자»
그녀는 그녀의 어머니의 사진이
어느 날 또는 다른,그녀는 그것을 얻을 것이다.
그가 되고 싶지 않다고
그래서,그는 맹세,수 없습니다
아버지 사진이 그 안에 있어요
영혼에 불 각인
알코올,구타 및 모욕으로 각인:
"가자,가자,가자,어서,어서,가자»
우리의 피부를 구합시다
어느,좋은 또는 나쁜,그 하나입니다.:
그것을 독특하게 만들어 봅시다
우리의 피부를 구합시다
당신은 싸우고 예 말한다.
즉,공동-즉,공동 카운트 무엇 무엇이다
편지를 남겼어요:
쓰는데 1 년이 걸렸어요
침대 탁자에 놔두고 갔어
두 리어 당신의 아버지는 마실 것입니다
그들의 친구는 이미 많이 마신다.:
그들은 단지 이렇게 도망 간다
다음날 아침엔 항상 거기 있었어
나는 항상 거기있어,난 항상 거기있어
우리의 피부를 구합시다
어느,좋은 또는 나쁜,그 하나입니다.:
그것을 독특하게 만들어 봅시다
우리의 피부를 구합시다!
당신은 꽉 잡고 예 말한다.
즉,공동-즉,공동 카운트 무엇 무엇이다
"우리는 무엇을 할 것인가?"그녀는 묻는다
그는 말한다,"글쎄,당신은 모른다.
하지만 여기 없는 게 뭔지 알아»
그리고 그녀는 잠시 동안 주위를 돌아
저기서 인사나 해
그는 그 장소에서 그를 뱉어
그리고 가스에 푸시
우리의 피부를 구합시다
우리가 남긴 것은