Luciano Pavarotti — Flotow: Martha / Act 3 - "M'appari" 가사 및 번역
이 페이지에는 Luciano Pavarotti의 노래 "Flotow: Martha / Act 3 - "M'appari""의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
M’appari tutt' amor
Il mio sguardo l’incontrò;
Bella si che il mio cor
Ansioso a lei volo;
Mi ferì, m’invaghì
Quell' angelica beltà
Sculta in cor dall’amor
Cancellarsi non potrà:
Il pensier di poter
Palpitar con lei d’amor
Puo sopir il martir
Che m’affana e strazia il cor
M’appari tutt’amor
Il mio sguardo l’incontrò;
Bella si che il mio cor
Ansioso a lei volo;
Marta, Marta tu sparisti
E il mio cor col tuo n’ando!
Tu la pace mi rapisti
Di dolor io morirò
가사 번역
나는 모든'사랑을 보인다
내 시선은 그녀를 만났다;
아름다운 네 그 내 감정
그녀의 비행을 기대;
그것은 나를 다치게,그것은 나를 쳤다.
그 천사의 아름다움
사랑에 마음을 조각
취소할 수 없음:
할 수 있다는 생각
욱신 거려와 함께 그녀의 사랑
순교자는 한숨을 낼 수 있습니까
그것은 나를 괴롭 히고 내 마음을 찢어 버린다
나는 모든 것 같다
내 시선은 그녀를 만났다;
아름다운 네 그 내 감정
그녀의 비행을 기대;
마르타,넌 사라졌어
네 난도와 내 마음을!
당신은 나에게 평화를 강간
고통의 나는 죽을 것이다