Luciano Pavarotti — Non t'amo più 가사 및 번역
이 페이지에는 Luciano Pavarotti의 노래 "Non t'amo più"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ricordi ancora il dì che c’incontrammo,
Le tue promesse le ricordi ancor???
Folle d’amore io ti seguii… ci amammo,
E accanto a te sognai, folle d’amor.
Sognai felice, di carezze a baci
Una catena dileguante in ciel;
Ma le parole tue… furon mendaci…
Perchè l’anima tua fatta è di gel.
Te ne ricordi ancor?
Te ne ricordi ancor?
Or la mia fede, il desiderio immenso
Il mio sogno d’amor…non sei più tu:
I tuoi baci non cerco, a te non penso…
Sogno un altro ideal;
Non t’amo più, non t’amo più.
Nei cari giorni che passammo insieme,
io cosparsi di fiori il tuo sentier…
Tu fosti del mio cor l’unica speme;
Tu della mente l’unico pensier.
Tu m’hai visto pregare, impallidire,
Piangere tu m’hai visto innanzi a te Io sol per appagare un tuo desire…
Avrei dato il mio sangue e la mia fè.
Te ne ricordi ancor?
Te ne ricordi ancor?
Or la mia fede, il desiderio immenso
Il mio sogno d’amor… non sei più tu:
I tuoi baci non cerco, a te non penso…
Sogno un altro ideal;
Non t’amo più, non t’amo più.
가사 번역
우리가 만난 날 아직도 기억나?,
당신은 여전히 당신의 약속을 기억하십니까???
내가 당신을 따라 미친 사랑... 우린 서로를 사랑했어,
그리고 당신 옆에 나는 사랑에 화가,꿈을 꾸었습니다.
나는 키스를 애무의 행복 꿈
시엘의 쇠사슬 도예병;
그러나 당신의 말은 거지였다.…
당신의 영혼은 젤로 만들어 졌기 때문입니다.
아직도 기억나?
아직도 기억나?
이제 내 믿음,엄청난 욕망
내 사랑의 꿈.. 더 이상 당신이 아니다:
키스 안 해,네 생각은 안 해…
또 다른 이상적인 꿈;
이젠 널 사랑하지 않아 이젠 널 사랑하지 않아
우리가 함께 보낸 소중한 날들,
나는 당신의 경로에 꽃을 뿌려 것입니다…
넌 내 마음속에 유일한 괴물이었어;
너만이 펜시어지
내가 기도하는 걸 봤잖아 창백해,
네가 날 보기 전에 우는 건 네 욕망을 채우기 위해서야…
나는 내 피와 내 믿음을 준 것입니다.
아직도 기억나?
아직도 기억나?
이제 내 믿음,엄청난 욕망
내 사랑의 꿈.. 더 이상 당신이 아니다:
키스 안 해,네 생각은 안 해…
또 다른 이상적인 꿈;
이젠 널 사랑하지 않아 이젠 널 사랑하지 않아