Luciano Pavarotti — Verdi: Aida / Act 1 - "Celeste Aida" 가사 및 번역
이 페이지에는 Luciano Pavarotti의 노래 "Verdi: Aida / Act 1 - "Celeste Aida""의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se quel guerriero io fossi
Se il mio sogno si avverasse…
Un esercito di prodi da me guidato…
e la vittoria
e il plauso di Menfi tutta!
E a te, mia dolce Aida,
tornar di lauri cinto…
Dirti, per te ho pugnato,
e per te ho vinto!
Celeste Aida, forma divina,
mistico serto di luce fior,
del mio pensiero tu sei regina,
tu di mia vita sei lo splendor.
Il tuo bel cielo vorrei ridarti,
le dolci brezze del patrio suol,
un regal serto sul crin posarti,
ergerti un trono vicino al sol.
Celeste Aida, forma divina,
mistico raggio di luce fior,
del mio pensiero tu sei regina,
tu di mia vita sei lo splendor.
Il tuo bel cielo vorrei ridarti,
le dolci brezze del patrio suol,
un regal serto sul crin posarti,
ergerti un trono vicino al sol.
가사 번역
그 전사가 나였다면
내 꿈이 실현되면…
프로디의 군대가 나를 이끌었다…
그리고 승리
그리고 Menfi 모든 찬양!
그리고 당신에게,나의 달콤한 아이다,
지로 디 라우리 신토…
말해,나는 당신을 위해 싸웠다,
그리고 당신을 위해 내가 이겼다!
천상의 아이다,신성한 형태,
신비한 빛의 꽃 세트,
내 생각에 너는 여왕이다.,
넌 내 인생의 화려 함이야
당신의 아름다운 하늘 나는 당신을 돌려주고 싶습니다,
조국의 부드러운 바람,
리갈 세르토 온 더 헤어 포사티,
태양 근처에서 왕좌를 키워
천상의 아이다,신성한 형태,
빛의 신비한 광선 꽃,
내 생각에 너는 여왕이다.,
넌 내 인생의 화려 함이야
당신의 아름다운 하늘 나는 당신을 돌려주고 싶습니다,
조국의 부드러운 바람,
리갈 세르토 온 더 헤어 포사티,
태양 근처에서 왕좌를 키워