Luciano Pereyra — Eres Mi Vida 가사 및 번역
이 페이지에는 Luciano Pereyra의 노래 "Eres Mi Vida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ya no juego al fútbol
por andar en misa los domingos,
he dejado tantas cosas
para estar con vos.
He aprendido de cocina
y poco veo a mis amigos,
y cancelé un concierto
sólo para verte hoy.
Ya bloqueé de la lista
a mi ex, mis amigas,
te envío mensajes también con tu prima,
y tu madre es la suegra que quiero tener.
Eres mi vida, no te niegues,
te he bajado hasta la luna.
¿Qué más hago pa´ tenerte?
Eres mi vida, mi buena suerte,
mi verdad, mi medicina,
me hace tanto bien quererte.
Uh, no, uh, no,
oh, no.
Me tiré en paracaídas
y crucé los mares,
he jugado en Boca
y hasta al Papa le canté.
Fui modelo
y he pintado casas con mi padre,
he volado en mil escalas
para irte a ver.
Te he cantado rancheras,
boleros y tangos,
y en telenovelas fui actor de reparto,
he firmado contratos, ¿Qué más debo hacer?
Eres mi vida, no te niegues,
te he bajado hasta la luna.
¿Qué más hago pa´ tenerte?
Eres mi vida, mi buena suerte,
mi verdad, mi medicina,
me hace tanto bien quererte.
Uh, oh, no, oh.
Mi verdad, mi medicina,
me hace tanto bien quererte.
Uh, no.
Ay, Dios mío,
loquito de amor!
Viene…
No, oh, no, oh,
no, oh.
Eres mi vida, no te niegues,
te he bajado hasta la luna.
¿Qué más hago pa´ tenerte?
Eres mi vida, mi buena suerte,
mi verdad, mi medicina,
me hace tanto bien quererte.
Eres mi vida, no te niegues,
mi verdad, mi medicina,
me hace tanto bien quererte.
가사 번역
난 이제 풋볼 안 해
일요일에 미사에 가기로 한 거,
나는 너무 많은 것들을 남겼다
당신과 함께 할 수 있도록
나는 요리를 배웠다
그리고 작은 나는 내 친구를 볼 수 있습니까,
콘서트도 취소했어요
오늘 뵈러 왔어요
나는 이미 목록에서 차단
내 전,내 친구,
사촌한테도 메시지 보낼게,
그리고 당신의 어머니는 내가 갖고 싶은 장모입니다.
넌 내 인생이야,거절하지 마,
달까지 내려줬잖아
내가 또 뭘 할 수 있어?
당신은 내 인생,나의 행운을 빕니다,
나의 진실,나의 약,
당신을 사랑해서 너무 좋아요
어,아니,어,아니,
오,안돼.
나는 스카이 다이빙.
그리고 바다를 건넜어,
보카에서 연주를 했어요
심지어 교황을 불렀지
나는 모델이었다
그리고 아버지와 함께 집을 칠했어요,
천 척도 날아왔어요
널 보려고
난 네가 란체라스라고 불렀어,
boleros 와 tangos,
그리고 텔레 노벨라스에서 나는 지원 배우였다,
계약서에 서명했고,그 밖의 무엇을해야합니까?
넌 내 인생이야,거절하지 마,
달까지 내려줬잖아
내가 또 뭘 할 수 있어?
당신은 내 인생,나의 행운을 빕니다,
나의 진실,나의 약,
당신을 사랑해서 너무 좋아요
어,오,안돼,오.
나의 진실,나의 약,
당신을 사랑해서 너무 좋아요
어,아니.
오,세상에.,
사랑 너트!
올…
아니,아니,아니,오,
아니,오.
넌 내 인생이야,거절하지 마,
달까지 내려줬잖아
내가 또 뭘 할 수 있어?
당신은 내 인생,나의 행운을 빕니다,
나의 진실,나의 약,
당신을 사랑해서 너무 좋아요
넌 내 인생이야,거절하지 마,
나의 진실,나의 약,
당신을 사랑해서 너무 좋아요