Luciano Pereyra — Melancolia 가사 및 번역
이 페이지에는 Luciano Pereyra의 노래 "Melancolia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me quedan tantas cosas por recordar
de aquel amor y el pacto que nos unía
tus labios que eran míos ahora no están
parece que mi vida ya esta perdida
Y estoy muriendo de pena
siento que ya no hay más salida
nubes grises solo veo a mi alrededor
Y hoy mis noches ya no tienen luna
se oscurecieron mis días
y yo sigo aferrado a tu aliento
todavía no entiendo
donde fue nuestro amor
nuestras almas eran solo una
todo esto es ironía
si pudiera regresar a ese tiempo
y olvidar por completo esta melancolía
ah, ah…
Me temo que esta herida no va a cerrar
al menos que otra ves vuelvas a ser mía
y estoy muriendo de pena
siento que ya no hay mas salida
nubes grises solo veo a mi alrededor
y hoy mis noches ya no tienen luna
se oscurecieron mis días
y yo sigo aferrado a tu aliento
todavía no entiendo
donde fue nuestro amor
nuestras almas eran solo una
todo esto es una ironía
si pudiera regresar a ese tiempo
y olvidar por completo esta melancolía
가사 번역
기억해야 할 게 너무 많아
그 사랑과 미국 언약의
네 입술은 이제 내 입술이 아니야
내 인생은 이미 잃어버린 것 같다
그리고 나는 슬픔으로 죽어 가고있다
빠져나갈 방법이 없는 것 같아
회색 구름 난 단지 내 주위에 볼
그리고 오늘 나의 밤은 더 이상 달이 없다
내 시대는 어두워
그리고 나는 아직도 당신의 호흡에 잡고 있어요
아직도 이해가 안돼
우리의 사랑은 어디에 있었습니까
우리의 영혼은 단지 하나였습니다
이 모든 아이러니
그 때로 돌아갈 수 있다면
그리고 완전히이 우울을 잊지
아,아…
이 상처는 닫히지 않을 것 같군요
당신이 다시 내 아니라면
그리고 나는 슬픔으로 죽어 가고있다
빠져나갈 방법이 없는 것 같아
회색 구름 난 단지 내 주위에 볼
그리고 오늘 나의 밤은 더 이상 달이 없다
내 시대는 어두워
그리고 나는 아직도 당신의 호흡에 잡고 있어요
아직도 이해가 안돼
우리의 사랑은 어디에 있었습니까
우리의 영혼은 단지 하나였습니다
이 모든 아이러니
그 때로 돌아갈 수 있다면
그리고 완전히이 우울을 잊지