Luciano Pereyra — Sin Ti, Sin Mi 가사 및 번역
이 페이지에는 Luciano Pereyra의 노래 "Sin Ti, Sin Mi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que me digas adiós
de esta forma no lo acepto
ocultándome el dolor
de tu voz tras un teléfono.
Que me digas adiós
con una beso, eso quiero
pero si te vas de mi sabes que será de ti…
Tu sin mi serás jardín sin riego,
tu sin mi serás calor sin fuego
Sin mirarme sobrevivirás
pero sin rozarme no lo creo.
Tu sin mi serás tormenta y viento,
tu sin mi serás un sol sin cielo
Si te vas te juro morirá
toda la pasión por ser tu dueño
Si te alejas de mi
a esta vida no la quiero
no esperaba así un final
para esta amor tan grande y bueno.
Y aunque no hay vuelta atrás
tu partida ya es un hecho
lo eras todo para mi y ahora que te vas de aquí
Yo sin ti seré gorrión sin vuelo,
yo sin ti un árbol sin suelo.
Que te marches debo soportar
pero por que vuelvas desespero.
Yo sin ti te juro que me muero
como un pez nadando en el desierto
si te vas te juro morirá
toda la pasión por ser tu dueño…
가사 번역
작별 인사
이 방법으로 나는 그것을 받아들이지 않는다
나에게 고통을 숨기기
전화 뒤에 목소리.
작별 인사
뽀뽀도 하고 싶고
하지만 당신이 날 떠나면 당신은 당신의 것이 될 것이라는 것을 알고 있습니다…
내가 없으면 당신은 관개없이 정원이 될 것입니다,
내가 없으면 넌 불도 안 피워
날 보지 않으면 넌 살아남을 거야
그러나 나를 건드리지 않고,나는 그렇게 생각하지 않는다.
내가 없으면 넌 폭풍과 바람이 될 거야,
너 나 없으면 하늘 없는 햇살이 될 거야
만약 당신이 떠나면,맹세컨데,그는 죽을거에요.
당신을 소유 할 수있는 모든 열정
나한테서 떨어져
난 이 삶을 원하지 않아
이렇게 끝날 줄은 몰랐는데
이 사랑 때문에 위대하고 좋은.
그리고 더 돌아 가지 않더라도
당신의 출발은 이미 사실이다
넌 내게 전부였어 그리고 이제 넌 여기서 나갔어
난 참새가될거야.,
네가 없는 나 토양 없는 나무
네가 떠나면 난 견딜 수 없어
하지만 절망을 되찾기 위해서요
너 없으면 난 죽어
사막에서 수영하는 물고기처럼
만약 당신이 떠나면,맹세컨데,그는 죽을거에요.
당신을 소유 할 수있는 모든 열정…