Luciano Rossi — Braccia al cielo 가사 및 번역
이 페이지에는 Luciano Rossi의 노래 "Braccia al cielo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ogni ruga del mio viso è una ferita
Della guerra quotidiana con la vita
Io mi guardo allo specchio e ne son fiero
Se riesco ancora ad esser vero
Il mio letto è rimasto il mare immenso
Il rifugio di un corsaro senza tempo
Ci sto bene quando s’alza il vento
Così parte senza rotta il mio veliero
Verso isole lontane e braccia al cielo
Verso isole lontane e braccia al cielo
E le volte che a bordo c'è una donna
Io ringrazio perché per me è una stella
Che riesce a farmi credere all’amore
A un amico, al coraggio, a un po' di cuore
Così parte, vele al vento, il mio veliero
Verso isole lontane e braccia al cielo
Così parte, vele al vento, il mio veliero
Verso isole lontane e braccia al cielo
Una donna, un amico, un po' di cuore
L’equipaggio che mi serve per salpare
Il coraggio, la fiducia, il vostro amore
Sono i venti adatti per andare
Puoi partire senza rotta, mio veliero
Verso isole lontane e braccia al cielo
Verso isole lontane e braccia al cielo
E affrontando burrasche e strani segni
Dai nomi più esotici e più belli
Ci son state due o tre volte che ho pensato:
«Questa volta ci resto, son fregato»
Poi d’incanto un signore bianco e vero
Il padrone di ogni sentiero
Mi guidava nel suo porto più calmo
E baciava le ferite al suo corsaro
E d’incanto ripartiva il mio veliero
Verso isole lontane e braccia al cielo
E d’incanto ripartiva il mio veliero
Verso isole lontane e braccia al cielo
가사 번역
내 얼굴에 주름은 다 상처야
일상 생활 전쟁
난 거울을 보고 자랑스러워
나는 여전히 사실 일 수 있다면
내 침대는 엄청난 바다 남아 있었다
영원한 해적의 천국
바람이 오를 때 난 괜찮아
그래서 내 범선은 물론없이 나뭇잎
먼 섬과 팔로 천국에
먼 섬과 팔로 천국에
그리고 시간이 보드에 여자가
고마워,왜냐면 이건 스타거든
누가 나를 사랑을 믿게 만들 수 있습니까
친구,용기와 작은 마음으로
그러니 출발해,돛을 바람으로,내 배
먼 섬과 팔로 천국에
그러니 출발해,돛을 바람으로,내 배
먼 섬과 팔로 천국에
여자,친구,작은 마음
내가 항해해야 할 대원들
용기,신뢰,당신의 사랑
바람이 갈 수 있을까요
항로 없이 떠나도 돼,내 범선아
먼 섬과 팔로 천국에
먼 섬과 팔로 천국에
그리고 폭풍과 이상한 징후에 직면
가장 이국적이고 아름다운 이름에서
두세번이나 생각해봤는데:
"내가 거기에있는이 시간,나는 나사 해요»
그런 다음 진정한 흰색 신사를 매혹시킵니다
모든 경로의 마스터
그는 나를 조용한 항구로 몰았다.
그리고 그의 사략의 상처에 키스했다.
그리고 내 범선은 다시 매료되었습니다
먼 섬과 팔로 천국에
그리고 내 범선은 다시 매료되었습니다
먼 섬과 팔로 천국에