Lucie Bernardoni — Mélancosmiaque 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucie Bernardoni의 노래 "Mélancosmiaque"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ouvre le livre
Premiere page, premier acte sous les nuages,
C’est la comedia dell' arte, tout le monde joue un personnage.
Moi, je suis nee il y a vingt ans et j’ai toujours eu peur des gens,
Qui ne voient que le bout de leur temps
et me traitent comme une enfant.
Si j’ai grandi un peu trop vite,
c’est que le temps m’attendra pas.
C’est un voleur qui prend la fuite,
qui se fout de vous et de moi,
qui se joue de vous et de moi.
Alors, sous la lune, je m’endors, en gardant bien les yeux ouverts,
Car le sommeil est un mystère et je suis faite pour lui plaire.
Pour lui plaire.
Melancosmiaque…
가사 번역
나는 책을 엽니 다
첫 페이지,구름 아래 첫 번째 행위,
이 모두가 문자를 재생,코미디아 델 아르테입니다.
나는 20 년 전,나는 항상 사람들을 두려워했습니다,
누가 그들의 시간의 끝을 볼 수
날 애처럼 대해주렴
내가 너무 빨리 자랐다면,
그냥 그 시간은 나를 기다리지 않을 것입니다.
도둑놈이야,
당신과 나에 대해 누가 신경 써요,
누가 너랑 나랑 놀아?
그래서,달 아래,나는 내 눈을 활짝 열려 유지 잠,
왜냐면 잠은 미스터리고 난 그를 기쁘게 해줘야 하니까
그를 기쁘게합니다.
우울한…