Lucie Silvas — Don't Look Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Lucie Silvas의 노래 "Don't Look Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My intuition tells me, that this relationship’s not working
But we, pretend we’re better off not knowing
Only, to realise we can’t go on.
Tried to tell you, but you didn’t wanna listen to me,
Say things we don’t wanna admit to,
But it’s no good, cause it’s time to walk away.
I can’t explain my reasons anymore,
The talking is over and now I’m out the door…
And if I don’t look back
Then I won’t see how much I hurt you… I really hurt you,
And if I don’t look back
It doesn’t mean I didn’t love you… I didn’t love you.
Please don’t ask me,
Cause I can’t take the way you’re looking at me Everytime we touch it makes me feel so guilty,
And I can’t do this anymore.
I can’t explain, I’ve said it all before
And I won’t be persuaded, I’m half way out the door…
And if I don’t look back
Then I won’t see how much I hurt you… I really hurt you,
And if I don’t look back
It doesn’t mean I didn’t love you… I didn’t love you.
It doesn’t mean I didn’t love you…
I can’t explain, my reasons anymore
It’s over, your heart’s out of my hands…
And if I don’t look back
Then I won’t see how much I hurt you… I really hurt you,
And if I don’t look back
It doesn’t mean I didn’t love you… I didn’t love you.
가사 번역
내 직감이 말해,이 관계가 작동하지 않는 것을
그러나 우리는,우리가 모르는 더 나은 척
오직,우리가 갈 수 없다는 것을 깨닫기 위해서.
말하려고 했는데 내 말을 듣고 싶지 않았잖아,
인정하기 싫은 말을 해,
하지만 좋진 않아 이제 떠날 때가 됐으니까
나는 더 이상 나의 이유를 설명 할 수 없다,
대화는 끝났어 이제 난 문 밖이야…
그리고 내가 뒤돌아보지 않으면
그럼 내가 널 얼마나 다치게 했는지 모를 거야,
그리고 내가 뒤돌아보지 않으면
널 사랑하지 않았다는 뜻은 아니야
제발 부탁하지 마,
우리가 만질 때마다 날 쳐다보는 눈빛이 너무 죄책감을 느껴,
더는 못하겠어
나는 전에 모든 것을 말했다,설명 할 수 없다
그리고 나는 설득되지 않을 것이다,나는 문 밖으로 절반 방법입니다…
그리고 내가 뒤돌아보지 않으면
그럼 내가 널 얼마나 다치게 했는지 모를 거야,
그리고 내가 뒤돌아보지 않으면
널 사랑하지 않았다는 뜻은 아니야
널 사랑하지 않았다는 뜻은 아니야…
나는 더 이상 설명 할 수 없다
다 끝났어,네 심장은 내 손에서 벗어났어…
그리고 내가 뒤돌아보지 않으면
그럼 내가 널 얼마나 다치게 했는지 모를 거야,
그리고 내가 뒤돌아보지 않으면
널 사랑하지 않았다는 뜻은 아니야